Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - Che angelo sei
Che angelo sei
Tekst piosenki:
Che angelo sei se canti e non vuoi lasciarmi cantare
Che senso ha un sorriso che sa di paradiso
Se paradiso poi non e
Che angelo sei se non riconosci un amore che vale
Ma angelo o no in fondo lo so e un amore speciale
Come due goccie d'acqua che giocano su un vetro
Ci ritroviamo io e te
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si amanti un po
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile
Tra noi non c'e il tempo per un abitudine
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si sempre di piu
Che angelo sei eppure non vuoi lasciarlo capire
Che angelo sei fai il duro ma poi mi parli d'amore
Inverno e primavera il giorno e poi la sera
In questa vita mia con te
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si amanti un po
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile
Tra noi non c'e il tempo per un abitudine
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si amanti un po
Momenti si momenti no sereno e nuvole
Tra noi non c'e Il tempo per un' abitudine
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si sempre di piu …
-----------------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeśli latasz a nie chcesz
pozwolić mi latać
jakim aniołem jesteś
jeśli śpiewasz a nie chcesz
pozwolić mi śpiewać
jaki sens ma uśmiech
który zna raj
a raj nie istnieje
jakim aniołem jesteś
jeśli nie rozpoznajesz
prawdziwej miłości
ale aniele, o nie
w głębi duszy to wiem
to jest wyjątkowa miłość
jak dwie krople wody
które bawią się na szkle
odnajdziemy się ja i ty
Kochanie moje
jestem tutaj
blisko Ciebie
szczęśliwi czy nie
współwinni...tak
trochę kochankowie?
Jesteś jaka jesteś
nigdy się nie zmieniasz
jesteś nieprzewidywalna
między nami nie ma
czasu na
przyzwyczajenie
Kochanie moje
jestem tutaj
blisko Ciebie
szczęśliwi czy nie
współwinni...tak
jakim aniołem jesteś
albo może nie chcesz
dać tego zrozumieć
jakim aniołem jesteś
zgrywasz twardziela ale potem
mówisz mi o miłości
Zimę i wiosnę
dzień, a potem wieczór
w tym moim życiu z tobą
Kochanie moja
jestem tutaj
blisko ciebie
szczęśliwi lub nie
współwinni...tak
trochę kochankowie?
Jesteś jaki jesteś
nigdy się nie zmieniasz
jesteś nieprzewidywalny
między nami nie ma
czasu na
przyzwyczajenie
Chwile tak, chwile nie
pogodnie i pochmurno
między nami nie ma
czasu na przyzwyczajenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cristiano Minellono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Al Bano Carrisi / Romina Power |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records/Libra, BR 56046 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Carrere, 67955 - Francja); 3/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records/EMI. 1C 066-65 003 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records, BR 56046 - Belgia); 5/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records/EMI, 1C 266-65 003 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records, BR 56046 - Szwecja); 7/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records, BAB 13-10 - Portugalia); 8/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (BLAM, 2025 - Turcja); 9/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Carrere/Baby Records, 70.955 - Francja); 10/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records, 50 BR 56046 - Włochy); 11/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records, BRC 56046 - Belgia); 12/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Amore Mio, 1983 (Baby Records, TG 1433 - Niemcy); 13/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1983 (Philips, 811254-1 - Grecja); 14/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1984 (Baby Records, 206 455 - Niemcy, Szwajcaria); 15/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1984 (Music Hall, 14693-9 - Argentyna); 16/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1984 (Music Hall, 114693-8 - Argentyna); 17/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Tu Soltanto Tu, 1986 (Ariola Express, 497 113 - Europa); 18/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Italo Disco (Romantica), 1987 (EMI, 925 733-4 - Niemcy); 19/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Ci Sarà, 1987 (CGD, LSM 1104 - Włochy); 20/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Romantica, Die Großen Erfolge, 1987 (Baby Records, 258 278 - Niemcy, Europa); 21/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Super 20, 1989 (Baby Records, 260 153 - Niemcy); 22/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1990 ( Baby Records, 256 455 - Niemcy); 23/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Star Collection, Canzone Blu, 1991 (Ariola Express, 290 380 - Niemcy); 24/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - De Hits Van, 1991 (Prijzenslag, PS CD 33 - Holandia); 25/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vincerai, Ihre Grössten Erfolge, 1991 (WEA, 9031-75661-2 - Niemcy); 26/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vol. 2, 1992 (Baby Records, 590 138-2 - Włochy); 27/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vincerai, 1992 (WEA, 9031 77242-2 - Włochy); 28/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - All The Best, 1994 (RCA, 74321-19933-2 - Włochy); 29/ LP-CD x2: Al Bano & Romina Power - Double Gold, 1994 (BMG Special Marketing, 74321211182 - Niemcy); 30/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Best Of Al Bano & Romina Power, 1995 (Ariola Express/BMG, 74321 31559 2 A - Niemcy); 31/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - I Successi Di, 1996 (BMG, GR CD 393 - Grecja); 32/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 2001 (BMG Ricordi S.p.A./RCA, 74321870502 - Włochy); 33/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 2018 (Baby Records, 1C 066-65 003 - Rosja); 34/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Al Bano & Romina Power I Grandi Successi, 2019 (Sony Music, 19075930631 - Polska); |
Komentarze (1):
Pozdrawiam:*:*