Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - Ciao, Aufwiedersehen, Goodbye
Ciao, Aufwiedersehen, Goodbye
Tekst piosenki:
Sai per capirsi il modo, qual'è?
Da tam tam a Chopin sempre musica è,
Canta senza frontiere con me!
Che sarà non so, ma spero
Che guerre per hobby non tornino più.
Perché tu crescerai e la fretta che hai
è un messaggio di pace per noi.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi e tanti amici avrai.
Non sarò superman, ma la cosa la so,
Che chi si arrende diventa un robot.
Se anche tu, come me, stare al gioco dovrai,
Gioca tutto l'amore che hai!
Che sarà non so, ma giuro,
Non voglio più avere paura per te.
Da tam tam a Chopin sempre musica è,
Canta senza frontiere con me!
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi e tanti amici avrai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Canta insieme a noi e tanti amici avrai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, jest sposób, aby zrozumieć, co to jest.
Od tam tam po Chopina zawsze jest muzyka,
Śpiewaj ze mną bez granic!
Nie wiem, ale mam nadzieję
Że te wojny dla zabawy już nie wrócą.
Ponieważ wzrastasz i masz pośpiech
to dla nas pokojowe przesłanie.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,*
Zaśpiewaj z nami, nie będziesz sam.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye
Śpiewaj razem z nami i wieloma znajomymi.
Nie jestem supermanem, ale wiem to,
Ten, kto się poddaje, staje się robotem.
Jeśli ty, tak jak ja, musisz grać,
Graj całą swoją miłością!
Co będzie, nie wiem, ale przysięgam,
Nie chcę się już ciebie bać.
Od tam tam po Chopina zawsze jest muzyka,
Śpiewaj ze mną bez granic!
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Zaśpiewaj z nami, nie będziesz sam.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Śpiewaj razem z nami i wieloma znajomymi.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Zaśpiewaj z nami, nie będziesz sam.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
Śpiewaj razem z nami i wieloma znajomymi.
*Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye - pożegnania w różnych językach (włoskim, niemieckim, angielskim)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Cassella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dario Farina |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Effetto Amore, 1984 (Baby Records, BR 56063 - Włochy); 2/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Tu Soltanto Tu, 1986 (Ariola Express, 497 113 - Europa); 3/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Italo Disco (Romantica), 1987 (EMI, 925 733-4 - Niemcy); 4/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Romantica, Die Großen Erfolge, 1987 (Baby Records, 258 278 - Niemcy, Europa); 5/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Super 20, 1989 (Baby Records, 260 153 - Niemcy); 6/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Star Collection, Canzone Blu, 1991 (Ariola Express, 290 380 - Niemcy); 7/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vol. 2, 1992 (Baby Records, 590 138-2 - Włochy); 8/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - All The Best, 1994 (RCA, 74321-19933-2 - Włochy); 9/ LP-CD x2: Al Bano & Romina Power - Double Gold, 1994 (BMG Special Marketing, 74321211182 - Niemcy); |
Komentarze (0):