Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
13. Mariza - Casa
Al Bano & Romina Power - Commesso viaggiatore
Commesso viaggiatore
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tofikdelgrzyb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La faccia da bambina ma aveva già l'età
lei non lo conosceva ma lo sognava già
lui chiese "vuoi ballare?"
lei lo guardò e arrossì lui le comprò un anello
poi chiese "andiamo?"
e lei disse "sì"
sua madre non voleva ma lei non ubbidì
suo padre già russava perciò non la sentì
c'era la luna piena che illunimò la via
non ci pensò due volte
prese la sola valigia e fuggì
la corsa alla stazione col cuore in gola, lei
la sosta in pensione passioni scatenò
poi il freddo del mattino un bacio ancora cercò
ma una rosa rossa sul grande letto
ormai vuoto trovò
a volte lei ricorda
quel primo ballo, e poi quella bambina ingenua
che ancora dorme in lei mentre dal marciapiede
aspetta chi verrà non riesce a cancellare
io suo passato lasciato nel sud.
lei non lo conosceva ma lo sognava già
lui chiese "vuoi ballare?"
lei lo guardò e arrossì lui le comprò un anello
poi chiese "andiamo?"
e lei disse "sì"
sua madre non voleva ma lei non ubbidì
suo padre già russava perciò non la sentì
c'era la luna piena che illunimò la via
non ci pensò due volte
prese la sola valigia e fuggì
la corsa alla stazione col cuore in gola, lei
la sosta in pensione passioni scatenò
poi il freddo del mattino un bacio ancora cercò
ma una rosa rossa sul grande letto
ormai vuoto trovò
a volte lei ricorda
quel primo ballo, e poi quella bambina ingenua
che ancora dorme in lei mentre dal marciapiede
aspetta chi verrà non riesce a cancellare
io suo passato lasciato nel sud.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiała twarz dziewczynki, ale miała już swoje lata . Nie znała go, ale śniła o tym, żeby zapytał"zatańczysz ze mną" . Spojrzała na niego i zarumieniła się on jej kupiła pierścionek i zapytał"pójdziemy?" a ona rzekła"tak".. Jej matka nie chciała lecz usłuchała jej ojciec już chrapał więc jej nie usłyszał . Księżyc w pełni oświecał drogę, nie myśląc zbyt wiele, wzięła walizkę i uciekła. Bieg na dworzec z sercem w gardle potem postój w pensjonacie. rozbudził namiętność . Potem,w chłodzie poranka wciąż szukała pocałunku lecz znalazła jedynie różę w pustym łożu. Czasami przypomina sobie tamten pierwszy taniec i tę ufną dziewczynkę, która wciąż w niej tkwi, kiedy na chodniku czeka, kto podejdzie, nie umie zmazać swojej przeszłości pozostawionej na południu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albano Carrisi |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1990 (WEA, 9031-71208-2 - Niemcy); 2/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vincerai, 1992 (WEA, 9031 77242-2 - Włochy); 3/ LP Cass: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1995 (Audio Pro, 0147 - Rumunia); |
Komentarze (0):