Teksty piosenek > A > Alain Barriere > Ce Que Je Crains
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 672 oczekujących

Alain Barriere - Ce Que Je Crains

Ce Que Je Crains

Ce Que Je Crains

Tekst dodał(a): kometka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comme il est terrible l'enfer
À qui connut le paradis
Comme il est pénible l'hiver
À qui connut printemps fleuri
Comme il est terrible le temps
Qui s'allonge, qui s'allanguit
Pour qui connut la plénitude
Et la passion des jours bénis

La vie nous prend
La vie nous traîne
La vie nous traîne
La vie nous croît
Au bout de la détresse humaine
L'homme se lève et crie "Pourquoi ?"

Et va ma vie
Et va mon coeur
Ce que je crains
C'est le bonheur
C'est trop de ciel
Trop de soleil
Et trop de joie

Et va ma vie
Et va mon coeur
Ce que je crains
C'est le bonheur
Celui qu'on donne
Et qu'on retire
En une fois

Comme il est trop grand l'univers !
Et comme on se sent tout petit
Quand on est seul, à découvert
Face au silence de la nuit !
Avant que sagesse ne vienne
Ce qu'il faut se brûler les doigts
Aux fausses joies, aux fausses peines
À tous les tabous d'ici-bas

La vie nous prend
La vie nous traîne
La vie nous traîne
La vie nous croît
Au bout de la détresse humaine
L'homme se lève et crie "Pourquoi ?"

Et va ma vie
Et va mon coeur
Ce que je crains
C'est le bonheur
C'est trop de ciel
Trop de soleil
Et trop de joie

Et va ma vie
Et va mon coeur
Ce que je crains
C'est le bonheur
Celui qu'on donne
Et qu'on retire
En une fois...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jakie to straszne piekło
kto znał raj
jakie bolesne to zimą
kto znał kwiecistą wiosnę
jaka okropna pogoda
kto się kładzie, kto marnieje
dla tych, którzy znali pełnię
i pasja błogosławionych dni

życie nas zabiera
życie nas ciągnie
życie nas ciągnie
życie na nas rośnie
pod koniec ludzkiego cierpienia
mężczyzna wstaje i krzyczy "dlaczego?"

i moje życie toczy się
i idź moje serce
czego się boję
to jest szczęście
to za dużo nieba
za dużo słońca
i za dużo radości

i moje życie toczy się
i idź moje serce
czego się boję
to jest szczęście
ten, który dajemy
i to usuwamy
od razu

jak duży jest wszechświat
i jakie to małe uczucie
kiedy jesteś sam
na otwartej przestrzeni
w obliczu ciszy nocy
zanim nadejdzie mądrość
to, czego potrzebujesz
aby spalić palce
do fałszywych radości
do fałszywych smutków
do wszystkich tabu
tu na dole

życie nas zabiera
życie nas ciągnie
życie nas ciągnie
życie na nas rośnie
pod koniec ludzkiego cierpienia
mężczyzna wstaje i krzyczy "dlaczego?"

i moje życie toczy się
i idź moje serce
czego się boję
to jest szczęście
to za dużo nieba
za dużo słońca
i za dużo radości

i moje życie toczy się
i idź moje serce
czego się boję
to jest szczęście
ten, który dajemy
i to usuwamy
natychmiast

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alain Barrière

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alain Barrière

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Alain Barrière (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1976 (Albatros, ALB 10.504 - Francja); 2/ LP-vinyl x2: Alain Barrière - Olympia 76, 1976 (Albatros, ALB - 10 505/506 - Francja); 3/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1976 (Able, ALB-7029 - Kanada); 4/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1976 (Splash, 5004 - Turcja); 5/ LP-Cass: Alain Barrière - Alain Barrière, 1976 (Albatros, C 10.504 - Francja); 6/ LP-vinyl: Alain Barrière - Amoco..., 1981 (Music For Pleasure, 2m026-13592 - Francja); 7/ LP-vinyl x3: Alain Barriere - Alain Barriere, 1982 (Sounds Superb, 4M128-13606/8 - Francja); 8/ LP-vinyl x3: Alain Barriere - Alain Barriere, 1982 (Music For Pleasure, 2M126-13606 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności