Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Popularne teksty
Alain Barriere - L'algue
L'algue
Tekst piosenki:
Je plie, je romps, je laisse faire
Je lève quand lève le flot
Et le reflux me laisse à terre
Je suis une algue au fil de l'eau
Ma vie n'a rien d'aventurière
Je laisse glisser les bateaux
Et tout le reste m'indiffère
Oh oh oh oh oh oh oh...
Je suis une algue au fil de l'eau
Mais parfois monte la colère
Pouvoir un jour braver le flot
Ne pas toujours se laisser faire
Quand on est algue au fil de l'eau
À rien ne mènent les prières
Suivre le cours en est mon lot
Et tout le reste n'est que chimère
Oh oh oh oh oh oh oh...
Je suis une algue au fil de l'eau
Je plie, je romps, je laisse faire
Je lève quand lève le flot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNachylam się, łamię, odpuszczam
Wstaję, gdy podnosi się przypływ
A odpływ zostawia mnie na ziemi.
Jestem glonami nad wodą
Moje życie nie jest pełne przygód
Zwolniłem łodzie
A wszystko inne nie ma dla mnie znaczenia
Oh oh oh oh oh oh oh...
Jestem glonami nad wodą
Ale czasami gniew rośnie
Pewnego dnia mogłem stawić czoła powodzi
Nie zawsze odpuszczaj!
Kiedy jesteśmy wodorostami nad wodą
Modlitwy do niczego nie prowadzą
Podążaj za kortem, kochając wodę
A wszystko inne to tylko mrzonka.
Oh oh oh oh oh oh oh...
Jestem glonami nad wodą
Nachylam się, łamię, odpuszczam
Wstaję gdy podnosi się przypływ.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alain Barrière Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alain Barrière |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Barrière (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1972 (Albatros, ABL. 40.001 - Francja); 2/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1972 (Able, ABL 7008 - Kanada); 3/ LP-vinyl: Alain Barrière - Tu T'en Vas, 1975 (Ariola, 89 415 OT - Austria); 4/ LP-vinyl x2: Alain Barrière - Le Bel Amour, 1975 (Albatros, 10502/10503 - Francja); 5/ LP-vinyl x2: Alain Barrière - Un Peu de Sang Breton Pour la Dernière Fois, 1977 (Albatros, 40 002 - Francja); 6/ LP-vinyl: Alain Barrière - Amoco..., 1981 (Music For Pleasure, 2m026-13592 - Francja); 7/ LP-vinyl x3: Alain Barriere - Alain Barriere, 1982 (Sounds Superb, 4M128-13606/8 - Francja); 8/ LP-vinyl x3: Alain Barriere - Alain Barriere, 1982 (Music For Pleasure, 2M126-13606 - Francja); 9/ LP-CD: Alain Barrière - Concerts Musicorama, 2002 (LaserLight Digital, 32342 - Europa); 10/ LP-CD x3: Alain Barrière - Les Grands Concerts, 2005 (LaserLight, 60 362 - Europa); 11/ LP-CD x2: Alain Barrière - La Légende, Tournée 2008 Live in Montréal, 2010 (Panorama/Sony Music/Celtina, brak nr. kat.- Francja); |
Komentarze (0):