Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > A Tre Passi Da Te
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 495 oczekujących

Alessandra Amoroso - A Tre Passi Da Te

A Tre Passi Da Te

A Tre Passi Da Te

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto tu aspettami qui anche se
il mondo crollasse in un giorno
se tutto bruciasse in un secondo
tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Ete sulu na notte se nu stai cu mie
L'estate nu torna se nu tuerni tie
Perdonane a stu vagnone le paccie
Ca ha fatte in passatu e ca ha fatte cu tie
Scalu montagne
poi trovo il deserto
sulu cu na barca
in mare aperto
nu bisciu la fame, sconfiggo la fame
sci me settu a mangiare
pagu sulu copertu
Notti d'estate assutta la luna
parcheggiati assubbra la duna
te pensu sempre, a qualsiasi ura
perché senza de tie me fannu paura
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto tu aspettami qui anche se
il mondo crollasse in un giorno
se tutto bruciasse in un secondo
tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
She said she've been missing me
like the sun miss the moon
like a child tells mommy "please come back soon"
and when she talk like this
it's like she break my rules
I feel so young in love
I need return back school
This time you're gonna crying me a river
Because distance is stubbing deeper
And It's not enough when you say "I miss ya"
Those summer days I will always remember
I don't care if like
Thank you so by the way
I feel you heartbeat in here again
You know that I belong to you
I know that you belong to me
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto tu aspettami qui anche se
il mondo crollasse in un giorno
se tutto bruciasse in un secondo
tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Riguardo le immagini
pensando a quegli attimi
sdraiati in spiaggia
aspettando l'alba insieme a te
e adesso che non sei qui
ma a mille kilometri
mancarsi fa male
quando rimane la voglia di te
come un segno indelebile
quelle notti d'estate
il mondo crollasse in un giorno
se tutto bruciasse in un secondo
tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
fanno paura se non sei con me
se non sei con me con me con me con me
se non sei con me con me con me con me
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(A) Letnie noce budzą niepokój gdy nie jesteś ze mną
powiedziałeś mi, wrócę wkrótce, czekaj tu nawet gdyby
dzień miał się skończyć
gdyby wszystko spłonęło w ciągu sekundy
nie będziesz sama bo zawsze będę trzy kroki od ciebie.
(B) Jestem sam w nocy, jeśli nie jesteś ze mną
Lato nie wróci, jeśli nie wrócisz
Wybacz szaleństwa temu wędrowcowi
który w przeszłości dla ciebie
przeskoczył góry
potem, odnalazł pustkowie
tylko przy pomocy łodzi
na otwartym morzu
pokonuję głód
gdy zaczynam jeść
a płacę tylko za opakowanie
W letnie księżycowe noce
siedząc na wzgórzu
myślę o tobie zawsze i o każdej porze
bo bez ciebie czuję niepokój
(A) Letnie noce mnie przerażają gdy nie jesteś ze mną
Powiedziałeś mi, wrócę wkrótce, czekaj tu nawet gdyby
dzień miał się skończyć
gdyby wszystko spłonęło w ciągu sekundy
nie będziesz sama bo zawsze będę trzy kroki od ciebie.
(B) Powiedziała, że ​​za mną tęskni
jak słońce tęskni za światłem księżyca
jak dziecko mówi mamie ”proszę wróć szybko”
i gdy tak mówi
to tak, jakby łamała moje zasady
Czuję się niedouczony w miłości
muszę wrócić do szkoły
Tym razem będziesz płakać za mną rzeką
ponieważ dystans rośnie
Tęsknię za tobą
Te letnie dni zapamiętam
i nieważnie jak
Dziękuję bardzo z daleka
Czuję, jak znowu bije ci serce
Wiesz, że należę do ciebie
Wiem, że należysz do mnie
(A) Letnie noce budzą niepokój gdy nie jesteś ze mną
Powiedziałeś mi, wrócę wkrótce, czekaj tu nawet gdyby
dzień miał się skończyć
gdyby wszystko spłonęło w ciągu sekundy
nie będziesz sama bo zawsze będę trzy kroki od ciebie.
Patrzę na zdjęcia
myślę o tych chwilach
leżąc na plaży
i czekając na wschód słońca z tobą
a teraz gdy cię tu nie ma
gdy jesteś tysiące kilometrów stąd
brak ciebie boli
gdy wciąż istnieje tęsknota
jako niedający się usunąć znak
W te letnie noce
gdyby dzień miał się skończyć
gdyby wszystko spłonęło w ciągu sekundy
nie będziesz sama bo zawsze będę trzy kroki od ciebie
Jest niepokój, jeśli nie jesteś ze mną
Jeśli nie jesteś ze mną, ze mną, ze mną
Jeśli nie jesteś ze mną, ze mną, ze mną
Letnie noce budzą niepokój jeśli nie jesteś ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności