Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > Bellissimo
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Alessandra Amoroso - Bellissimo

Bellissimo

Bellissimo

Tekst dodał(a): Ania2213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motylek2303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mloda1212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dietro ogni momento tu ci sei
individuo dove vai
ogni cosa mi ricorda un po' di noi
Le occasioni che ho lasciato
volano lontano come te
e non c'è modo per riviverle
E ti chiedo scusa se ho sbagliato
e non l'ho detto mai
e ti cerco dentro un giorno
che ho vissuto come un sogno
Bellissimo,bellissimo
E spero che mi sentirai
ti voglio bene e tu lo sai
è un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo
Dentro ogni momento tu ci sei
in ogni gesto tu ci sei
nel silenzio delle cose tu ci sei
Tutte le certezze che mi hai dato
quei sorrisi che hai lasciato
si dissolvono come le nuvole
Sono ancora vive
le parole dette tra di noi
le confondo nel ricordo
che ho vissuto come un sogno
Bellissimo,bellissimo
ti voglio bene ancora sai
anche se non l'ho detto mai
è un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo.
E' bellissimo, bellissimo,
e spero che ritornerai
ti voglio bene e tu lo sai
è un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepiękny

Za każdym razem Ty jesteś
Ustalam dokąd idziesz
Każda rzecz przypomina mi odrobinę nas
Szanse, które zaprzepaściłam
Ulatują daleko jak Ty
I nie ma sposobu, żeby je ponownie przeżyć
I przepraszam Cię, jeśli postąpiłam niewłaściwie
I nigdy tego nie powiedziałam
I szukam Cię w dniu
Który przeżyłam jak sen

Przepiękny, przepiękny
I mam nadzieję, że mnie usłyszysz
Kocham Cię i Ty to wiesz
To jest uczucie, które ukryłam już
Jest przepiękne, przepiękne, przepiękne

W każdej chwili Ty jesteś
W każdym geście Ty jesteś
W ciszy rzeczy Ty jesteś
Całą pewność, którą mi dałeś
Te uśmiechy, które pozostawiłeś
Rozwiewają się jak chmury
Żyją wciąż słowa
Wypowiedziane między nami
Mylę je we wspomnieniach
Które przeżyłam jak sen

Przepiękny, przepiękny
Kocham Cię wciąż wiesz
Nawet jeśli nigdy tego nie powiedziałam
To jest uczucie, które ukryłam już
Jest przepiękne, przepiękne, przepiękne

Jest przepiękne, przepiękne
I mam nadzieję, że powrócisz
Kocham Cię i Ty to wiesz
To jest uczucie, które ukryłam już
Jest przepiękne, przepiękne, przepiękne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Betiromeo 4.10.2010, 20:55
(0)
hej czy ktoś mógłby przetłumaczyć tą piosenke na jezyk polski prosze dziękuje:)

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności