Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
Alexander Rybak - Blant Fjell
Blant Fjell
Tekst dodał(a): paulina2119
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kattsa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeg vil bort, jeg vil fram,
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt alt strevet?
Min sjel vil så mangt, men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg, vil du være min venn?
Jeg ble redd, jeg ble gal, ville få, ville finne.
Og jeg glemte til sist hva jeg var innerst inne.
Mitt hjerte har talt, mitt sinn har befalt.
Og jeg vet jeg er klar for å leve igjen.
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Gi meg liv, gi meg lit, gi meg lyden av bilder.
Og jeg synger så gjerne til stemmen forsvinner.
For valget er tatt, og savnet forlatt.
Du er lyset i natt, vil du danse med meg?
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Mitt hjem, mitt hjem er her, blant fjell og
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, det er her jeg vil bli.
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt alt strevet?
Min sjel vil så mangt, men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg, vil du være min venn?
Jeg ble redd, jeg ble gal, ville få, ville finne.
Og jeg glemte til sist hva jeg var innerst inne.
Mitt hjerte har talt, mitt sinn har befalt.
Og jeg vet jeg er klar for å leve igjen.
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Gi meg liv, gi meg lit, gi meg lyden av bilder.
Og jeg synger så gjerne til stemmen forsvinner.
For valget er tatt, og savnet forlatt.
Du er lyset i natt, vil du danse med meg?
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Ref.:
Mitt hjem er her, blant fjell og trær.
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, her hos deg vil jeg bli.
Mitt hjem, mitt hjem er her, blant fjell og
Jeg traller i vei, forelska i deg.
Du deler min sorg, din skog er min borg.
Kom lys på min sti, det er her jeg vil bli.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę iść daleko, chcę iść przed siebie
Chcę widzieć, chcę żyć
Próbowałem, uczyłem się,
Czy to było warte całego trudu?
Moja dusza chce tak wiele, ale wzrok stał się wąski
Kim jesteś, spójrz na mnie, chcesz być moim przyjacielem?
Stałem się przestraszony, stałem się zwariowany, chciałem dostawać, chciałem znajdować.
I w końcu zapomniałem, kim w głębi byłem.
Moje serce mi powiedziało, mój umysł mi rozkazał.
I wiem, że jestem gotowy, by żyć ponownie.
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Daj mi życie, daj mi zaufanie, daj mi dźwięk obrazów.
A ja śpiewam tak chętnie, póki głos nie zniknie.
Bo wybór został dokonany i to, co brakujące, opuszczone.
Jesteś światłem w nocy, chcesz ze mną zatańczyć?
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Chcę widzieć, chcę żyć
Próbowałem, uczyłem się,
Czy to było warte całego trudu?
Moja dusza chce tak wiele, ale wzrok stał się wąski
Kim jesteś, spójrz na mnie, chcesz być moim przyjacielem?
Stałem się przestraszony, stałem się zwariowany, chciałem dostawać, chciałem znajdować.
I w końcu zapomniałem, kim w głębi byłem.
Moje serce mi powiedziało, mój umysł mi rozkazał.
I wiem, że jestem gotowy, by żyć ponownie.
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Daj mi życie, daj mi zaufanie, daj mi dźwięk obrazów.
A ja śpiewam tak chętnie, póki głos nie zniknie.
Bo wybór został dokonany i to, co brakujące, opuszczone.
Jesteś światłem w nocy, chcesz ze mną zatańczyć?
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Refren:
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Mój dom jest tutaj, wśród gór i drzew.
Śpiewam po drodze, zakochany w tobie.
Ty dzielisz mój smutek, twój las jest moją twierdzą.
Chodź, rozświetl moją ścieżkę, chcę zostać tu u ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):