Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Cказка
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 453 oczekujących

Alexander Rybak - Cказка

Cказка

Cказка

Tekst dodał(a): Ainka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnessbold Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

В те года я был моложе
И влюблён тогда был я,
До сих пор мне всех дороже
Первая любовь моя.

В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.

Днём у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.

До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…

В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.

В сказку я влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
bajka(rosyjska wersja oryginały)

W tamtych latach byłem młodszy
I potem byłem zakochany.
Nadal wszystko drogie, (to)
Pierwsza moja miłość.

Ref. W bajce jestem zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.

W dzień zdarzały nam się kłótnie,
Noc obdarowywała nas miłością.
Tylko ona mogła tak ranić,
Tylko ona mogła przywrócić mi skrzydła.

Do tej pory nie rozumiem,
Jak mogłem ją stracić.
Wszędzie jej szukam,
Żebyśmy mogli zacząć od nowa.

Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.

Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

vampirowata 15.07.2014, 15:20 (edytowany 1 raz)
(0)
Rybak w okularach jest podobny do mojego kolegi z ławki ^^
Czyli w sumie mam swojego Rybaka, tylko ten mój nie śpiewa i nie gra na skrzypcach w odróżnieniu do mnie ^^

agnessbold 18.05.2011, 18:23
(+4)
Przedstaw mi swojego kuzyna ;d

szkolnamisia1 13.12.2010, 18:56
(+3)
Jaki on jest słodki podobny do maojego kuzyna....hehe;);)

Ainka_1997 12.08.2010, 15:18
(+3)
Ainko, znów się spotykamy;)

tekstowo.pl
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności