Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
Alice Cooper - Billion Dollar Babies
Billion Dollar Babies
Tekst piosenki:
Rubber little lady, slicker than a weasel
Grimy as an alley
Loves me like no other lover
Billion dollar baby
Rubber little monster, baby, I adore you
Man or woman living couldn't love me like you, baby
We go dancing nighty in the attic
While the moon is rising in the sky
If I'm too rough, tell me
I'm so scared your little head will come off in my hands
Billion dollar baby
I got you in the dimestore
No other little girl could everhold you
Any tighter, any tighter than me, bay
Billion dollar baby
Reckless like a gambler , million dollar maybe
Foaming like a dog thats been infected by the rabies
We go dancing nighty in the attic
While the moon is rising in the sky
If I'm too rough , tell me
I'm so scared your little head will come off in my hands
Million dollar baby
Billion dollar bay
Trillion dollar baby
Zillion dollar baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlastikowa panienka, bardziej przebiegła niż łasica,
ponura jak zaułek
kocha mnie jak żadna inna kochanka.
Dziecinka za bilion dolarów
Plastikowy mały potwór, dziecino, uwielbiam ciebie.
żaden mężczyzna czy kobieta nie mógłby kochać mnie tak jak ty, dziecino.
Chodźmy przetańczyć całą noc na strychu
przy wschodzącym księżycu.
Jeśli jestem zbyt nieokrzesany, powiedz mi,
jestem tak przerażony że twoja mała główka wypadnie z moich dłoni.
Spotkałem cię w sklepie “Wszystko za dziesięć centów”**
żadna inna dziewczynka, nie będzie lepsza od ciebie
żadna cenniejsza, cenniejsza od ciebie, dziecino.
Dziecinka za bilion dolarów
Jestem lekkomyślny jak hazardzista, gotowy zaproponować milion dolarów . Pienię się jak wściekły pies.
Chodźmy przetańczyć całą noc na strychu
przy wschodzącym księżycu.
Jeśli jestem zbyt nieokrzesany, tylko powiedz,
jestem tak przerażony że twoja małą główka wypadnie z moich dłoni.
Dziecinka za milion dolarów
Dziecinka za bilion dolarów
Dziecinka za trilion dolarów
Dziecinka za Zilion dolarów
*) W Ameryce bilion to odpowiednik PL miliarda
a trilion to odpowiednik PL biliona
**) Dimestore to dokładnie sklep z artykułami codziennego użytku w bardzo niskich cenach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Cooper, Michael Bruce, Reggie Vinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice Cooper, Michael Bruce, Reggie Vinson |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper ft. Donovan |
| Covery: |
Exxplorer |
| Płyty: |
Billion Dollar Babies (LP, 1973), The Alice Cooper Show (LP, 1977), The Alice Cooper Radio Special (2 x LP, 1979), This Sweet Sickness (2 x LP, 1986), Prince Of Darkness (CD-LP-MC, 1989), Alice Cooper – Live In U.S.A. 1978/1980 (CD, 1990), Nobody Likes Me (2 x LP, 1991), The Best Of Alice Cooper (CD, 1996), The Life And Crimes Of Alice Cooper (4 x CD, 1999), Brutally Live (CD-DVD, 2000), Live at Montreux 2005 (DVD, 2006), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009), Alice Cooper – Live At Montreux July 2009 (LP, 2009), Theatre of Death: Live at Hammersmith 2009 (CD-DVD, 2010), Raise the Dead: Live from Wacken (2 x CD, 2014), Super Duper Alice Cooper (CD, 2014), Alice Cooper - Original Album Series, Vol. 2 (Box Set, 2016), Paranormal (CD, 2017), Broadcast Collection 1971 - 1995 (8 x CD, 2017), A Paranormal Evening At The Olympia Paris (LP-CD, 2018), Sheffield 1988 (CD, 2018), Gothenburg 1991 (2 x CD, 2021). |
| Ciekawostki: |
W utworze gościnnie wystąpił Donovan, który śpiewał w refrenie drugą linię melodyczną |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):