Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Majewska
Popularne teksty
18. DGE - Bonanza
Alicja Majewska - Nie zamykajcie się od środka
Nie zamykajcie się od środka
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Crayzy12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrzysz - człowiek, myślisz - jest pięknie
Podchodzisz bliżej - zamknięte
Twoje serce podnosi lament -
Zamurowane na amen
Patrzysz - człowiek, wyciągasz rękę
Oczy nie kłamią - zamknięte
Ruszasz temat - ludzkie uczucia
Podchodzisz bliżej - bez czucia
Nie zamykajcie się od środka
Bo kiedy coś wam się stanie
To żaden sąsiad, żadna ciotka
Nie będą pomóc wam w stanie
Nie zamykajcie się od środka
Bo człowiek to jest taki dom
Że żaden wytrych, żaden łom
Go nie otworzy, Boże broń
Nie zamykajcie się od środka
Trzymajcie siebie w sobie luźno
Bo gdy zaryglujecie serca
Na pomoc będzie za późno
Tak żyjemy w tym wspólnym niebie
Pozamykani na siebie
Budujemy swój mur zawzięcie
Tak teatralni jak w "Zemście"
Podzieleni kopiemy rowy
Nieśmieszne ludzkie niemowy
Odgrodzeni sobą od siebie
We wspólnym piekle i niebie
Nie zamykajcie się od środka
Bo kiedy coś wam się stanie
To żaden sąsiad, żadna ciotka
Nie będą pomóc wam w stanie
Nie zamykajcie się od środka
Bo człowiek to jest taki dom
Że żaden wytrych, żaden łom
Go nie otworzy, Boże broń
Nie zamykajcie się od środka
Trzymajcie siebie w sobie luźno
Bo gdy zaryglujecie serca
Na pomoc będzie za późno
Będzie za późno! (x2)
Podchodzisz bliżej - zamknięte
Twoje serce podnosi lament -
Zamurowane na amen
Patrzysz - człowiek, wyciągasz rękę
Oczy nie kłamią - zamknięte
Ruszasz temat - ludzkie uczucia
Podchodzisz bliżej - bez czucia
Nie zamykajcie się od środka
Bo kiedy coś wam się stanie
To żaden sąsiad, żadna ciotka
Nie będą pomóc wam w stanie
Nie zamykajcie się od środka
Bo człowiek to jest taki dom
Że żaden wytrych, żaden łom
Go nie otworzy, Boże broń
Nie zamykajcie się od środka
Trzymajcie siebie w sobie luźno
Bo gdy zaryglujecie serca
Na pomoc będzie za późno
Tak żyjemy w tym wspólnym niebie
Pozamykani na siebie
Budujemy swój mur zawzięcie
Tak teatralni jak w "Zemście"
Podzieleni kopiemy rowy
Nieśmieszne ludzkie niemowy
Odgrodzeni sobą od siebie
We wspólnym piekle i niebie
Nie zamykajcie się od środka
Bo kiedy coś wam się stanie
To żaden sąsiad, żadna ciotka
Nie będą pomóc wam w stanie
Nie zamykajcie się od środka
Bo człowiek to jest taki dom
Że żaden wytrych, żaden łom
Go nie otworzy, Boże broń
Nie zamykajcie się od środka
Trzymajcie siebie w sobie luźno
Bo gdy zaryglujecie serca
Na pomoc będzie za późno
Będzie za późno! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieYou look - a human, you think - it's beautiful
You approach closer - closed
Your heart raises a lament -
Walled up forever
You look - a human, you reach out
Eyes don't lie - closed
You broach the subject - human feelings
You approach closer - without sensation
Don't lock yourselves from the inside
Because when something happens to you
No neighbor, no aunt
Will be able to help you
Don't lock yourselves from the inside
Because a human is like a house
That no picklock, no crowbar
Can open, God forbid
Don't lock yourselves from the inside
Keep yourselves loose within you
Because when you bolt your hearts
It will be too late for help
That's how we live in this common heaven
Locked away from each other
We build our wall persistently
As theatrical as in "The Revenge"
Divided, we dig ditches
Unfunny human mutes
Separated from each other by ourselves
In the common hell and heaven
Don't lock yourselves from the inside
Because when something happens to you
No neighbor, no aunt
Will be able to help you
Don't lock yourselves from the inside
Because a human is like a house
That no picklock, no crowbar
Can open, God forbid
Don't lock yourselves from the inside
Keep yourselves loose within you
Because when you bolt your hearts
It will be too late for help
It will be too late! (x2)
You approach closer - closed
Your heart raises a lament -
Walled up forever
You look - a human, you reach out
Eyes don't lie - closed
You broach the subject - human feelings
You approach closer - without sensation
Don't lock yourselves from the inside
Because when something happens to you
No neighbor, no aunt
Will be able to help you
Don't lock yourselves from the inside
Because a human is like a house
That no picklock, no crowbar
Can open, God forbid
Don't lock yourselves from the inside
Keep yourselves loose within you
Because when you bolt your hearts
It will be too late for help
That's how we live in this common heaven
Locked away from each other
We build our wall persistently
As theatrical as in "The Revenge"
Divided, we dig ditches
Unfunny human mutes
Separated from each other by ourselves
In the common hell and heaven
Don't lock yourselves from the inside
Because when something happens to you
No neighbor, no aunt
Will be able to help you
Don't lock yourselves from the inside
Because a human is like a house
That no picklock, no crowbar
Can open, God forbid
Don't lock yourselves from the inside
Keep yourselves loose within you
Because when you bolt your hearts
It will be too late for help
It will be too late! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Korcz |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Majewska |
| Płyty: |
Wszystko może się stać (CD, 2016) |
Komentarze (0):