Teksty piosenek > A > Alizée > Les Collines (never leave you)
2 531 397 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 282 oczekujących

Alizée - Les Collines (never leave you)

Les Collines (never leave you)

Les Collines (never leave you)

Tekst dodał(a): v.1.9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Poursuivie, j'ai gagné les collines
J'ai pris le maquis
Semé les chiens de chasse, effacé mes traces
Maquillé ma fuite

Mes valises sont vides, mon coeur léger
Léger

Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
New York I'm sorry, I loved you so
But I have to go
Tes vitrines infinies, tes horizons dorés,
Je veux m'en passer
Auprès des Hespérides, j'irai panser
De grands félins timides, des cygnes blessés
Blessés

Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you

Mes valises sont vides, mon coeur léger
Léger

Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never ever wanna leave you
Never wanna leave you
Never wanna leave you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ścigana, zdobyłam pagórki
Dotarłam do makii *
Pozbyłam się psów myśliwskich, zatarłam swoje ślady
Sfałszowałam swoją ucieczkę

Moje walizki są puste, moje serce lekkie
Lekkie

Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nowy Jorku, przepraszam, tak cię kochałam
Ale muszę odejść
Twoje nieskończone witryny, twoje złote horyzonty:
Chcę się obyć bez nich
Obok Hesperyd ** pójdę opatrywać
Wielkie, bojaźliwe koty, łabędzie zranione
Zranione

Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić

Moje walizki są puste, moje serce lekkie
Lekkie

Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię przenigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić
Nie chcę cię nigdy opuścić

* makia (maquis) - zarośla typowe dla Korsyki
** Hesperydy - w mitologii greckiej nimfy strzegące jabłoni o złotych jabłkach

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Une enfant du siècle (CD, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 397 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności