Teksty piosenek > A > All Saints > Heaven
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

All Saints - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lift me up, take me high,
Take me higher than I've been before,
I need time, time to find
The road to my destiny

Heaven help me
On a cloud, cloud of happiness is where I wanna be
Still in my mind, I'm running out of time
So heaven lift me up

Scared to laugh, scared to cry,
For fear of my own contradiction
Maybe I should try and cover my real reason
For God's sake, heaven lift me up

Wasn't supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I'd be standing at the gates of heaven
At the gates of heaven, heaven lift me up

Come on and life me - lift me up, ooh-oh, yeah

Lift me high, above the clouds where the birds fly
I'm feeling free - let heaven do the work for me
Looking over this crazy city where we're living
I've seen it, done it, it's just the way I've been

Wasn't supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I'd be standing
At the gates of heaven....

At the gates of heaven - heaven lift me up
Come on lift me - lift me up, ooh-oh, yeah

Take it, move it, feel like it's yours
Hoping you'll find what you're looking for, baby
Baby
What you're looking for

Take it, move it, feel like it's yours
Hoping you'll find what you're looking for, baby
Baby
What you're looking for

I won't fake (I won't fake)
I won't break (I won't break)
No way no way
No [Shaz & Mel]

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic]
(Never thought that I'll be standing)
At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic]
(At the gates of heaven)

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic]
At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic]
(At the gates of heaven)
At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic]
(Never thought that I'll be standing)

At the gates of heaven[Mel, Nat & Nic]
(Heaven lift me up)
Heaven lift me up [Mel, Nat & Nic]

Take it, move it, feel like its yours [Mel, Nat & Nic]
Hoping to find what you're looking for [Mel, Nat & Nic]
(At the gates of heaven)
What you're looking for? [Mel, Nat & Nic]

Take it, move it, feel like yours [Mel, Nat & Nic]
Hoping to find what you're looking for baby (baby) [Mel, Nat & Nic]
(Heaven lift me up)
What you're looking for? [Mel, Nat & Nic]

Take it, move it, feel like yours [Mel, Nat & Nic]
(Never thought that I'll be standing)
Hoping to find what you're looking for, baby (baby)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Unieś mnie weź mnie wyżej
Weź mnie wyżej niż kiedykolwiek byłam
Potrzebuję czasu, czasu by odnaleźć
Drogę do mojego przeznaczenia

Niebiosa pomóżcie mi
Na chmurze, chmurze szczęścia tam właśnie chcę być
Ciągle w mojej głowie, kończy mi się czas
Więc niebiosa unieście mnie

Za bardzo przestraszona by się śmiać, czy płakać
Ze strachu przed własnym zaprzeczeniem
Może powinnam spróbować i ukryć prawdziwe powody
Na Boga!!! Niebiosa unieście mnie

Nie miało być w ten sposób
Mam za dużo własnych powiedzeń
Nigdy nie myślałam że będę stała przed bramami nieba
Przed bramami nieba, niebiosa unieście mnie

Dalej żyjcie ze mną - unieście mnie ooh taaak

Unieście mnie wysoko ponad chmury gdzie latają ptaki
Czuję się wolna, nie niebo odwali za mnie całą robotę
Patrząc na to szalone miasto gdzie żyjemy
Widziałam to, robiłam to, to po prostu sposób w jaki żyję

Nie miało być w ten sposób
Mam za dużo własnych powiedzeń
Nigdy nie myślałam że będę stała przed bramami nieba
Przed bramami nieba...

Przy bramach nieba, niebiosa unieście mnie
Dalej unieście mnie - unieście mnie, ooh-oh, taaak

Weź to, ruszaj się, poczuj jakby było twoje
Mając nadzieję że znajdziesz to co szukasz, kochanie
Kochanie
To co szukasz

Weź to, ruszaj się, poczuj jakby było twoje
Mając nadzieję że znajdziesz to co szukasz, kochanie
Kochanie
To co szukasz

Nie będę udawać (Nie będę udawać)
Nie zepsuję tego (Nie zepsuję tego)
Nie ma mowy, nie ma mowy
Nie [Shaz i Mel]

Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
(Nigdy nie myślałam że będę stała)
Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
(Przed bramami nieba)


Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
(Przed bramami nieba)
Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
(Nigdy nie myślałam że będę stała)

Przy bramie nieba [Mel, Nat i Nic]
(Niebiosa unieście mnie)
Niebiosa unieście mnie [Mel, Nat i Nic]

Weź to, ruszaj się, poczuj jakby było twoje {Mel, Nat i Nic}
Mając nadzieję że znajdziesz to co szukasz, kochanie
(Przy bramie niebios)
To co szukasz [Mel, Nat i Nic]

Weź to, ruszaj się, poczuj jakby było twoje {Mel, Nat i Nic}
Mając nadzieję że znajdziesz to co szukasz, kochanie
(Niebiosa unieście mnie)
To co szukasz [Mel, Nat i Nic]

Weź to, ruszaj się, poczuj jakby było twoje {Mel, Nat i Nic}
(Nigdy nie myślałam że będę stała)
Mam nadzieję że znajdziesz to czego szukasz)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

All Saints, Cameron McVey, Magnus Fiennes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

All Saints, Cameron McVey, Magnus Fiennes

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

All Saints (CD, 1997)

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. To jedyna piosenka na płycie, której autorkami są wszystkie członkinie grupy.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności