Teksty piosenek > A > All Time Low > Thanks To You
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 391 oczekujących

All Time Low - Thanks To You

Thanks To You

Thanks To You

Tekst dodał(a): abs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thanks to you, I’m moving on.
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused.
And all thanks to you, I’m turning over the pages
In this book of revelations about self-medication.

But there’s this ringing in my head
As the ghost of you hangs over my bed.

Thanks to you, I’m not myself. I’m all strung out.
That much is clear. And I’ll spend my whole lifetime
With your lifeline wrapped around my throat.
Thanks to you, all thanks to you.

Thanks to you, I’ve lost my touch.
I struggle to find the sense in making sense
And giving a semblance of a fuck.
And thanks to you for all the nightmares.
There’s not a night that I sleep quiet and complacent
Without my medication.

Cause there’s this ringing in my head
As the ghost of you hangs over my bed.

Thanks to you, I’m not myself. I’m all strung out.
That much is clear. And I’ll spend my whole lifetime
With your lifeline wrapped around my throat.
Thanks to you, all thanks to you.

But there’s this ringing in my head
As the ghost of you hangs over my bed.

Thanks to you, I’m not myself. I’m all strung out.
That much is clear. And I’ll spend my whole lifetime
With your lifeline wrapped around my throat.
Thanks to you, all thanks to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzięki tobie, ruszyłem na przód
Wypędzając kościotrupy i kłopoty jakie spowodowały
I to wszystko dzięki tobie, przewracam strony
W tej książce odkryć na temat samouleczania

Ale słyszę te dzwonienie w mojej głowie
Kiedy twój duch wisi nad moim łóżkiem

Dzięki tobie, nie jestem sobą. Jestem cały roztrzęsiony
To o wiele jaśniejsze. I spędziłem swoje całe życie
Żyjąc twoim stylem owiniętym wokół mojejego gardła
Dzięki tobie, to wszystko dzięki tobie

Dzięki tobie, straciłem kontakt
Zmagam się ze znalezieniem sensu w sensie
I pozorów pierdolenia
I dzięki ci za wszystkie koszmary
Nie było nocy żebym spał cicho i beztrosko
Bez leków

Ale słyszę te dzwonienie w mojej głowie
Kiedy twój duch wisi nad moim łóżkiem

Dzięki tobie, nie jestem sobą. Jestem cały roztrzęsiony
To o wiele jaśniejsze. I spędziłem swoje całe życie
Żyjąc twoim stylem owiniętym wokół mojego gardła
Dzięki tobie, to wszystko dzięki tobie

Ale słyszę te dzwonienie w mojej głowie
Kiedy twój duch wisi nad moim łóżkiem

Dzięki tobie, nie jestem sobą. Jestem cały roztrzęsiony
To o wiele jaśniejsze. I spędziłem swoje całe życie
Żyjąc twoim stylem owiniętym wokół mojego gardła
Dzięki tobie, to wszystko dzięki tobie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Don't Panic

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Salem22 3.04.2013, 20:10
(+1)
genialna <3

tekstowo.pl
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności