Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Halny - Zawrat
Alone - Fake
Fake
Tekst dodał(a): Annie-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me, how do you feel
When no one seems to be your friend
You’re here in your empty room
And ain’t no sound around your head
What do you wanna say?
When there are only walls around?
Release all anger and pain
Swirl the air and shake the ground
You’ve never been my friend
You’ve never known my name
Our friendship was fake
Our relation was a mistake
You’ve always told me lies
I've seen it in your eyes
But now I’ll let you go
You’re not my friend but a foe.
I can guess where you have been
If it makes any sense
You’re gone long ago.
Why do you wanna be remembered?
I could forget about you,
It drifts so easily
You are banned from my life
Aren’t you missin’ me?
Now it’s time for the last creed
It was born from a vicious seed
All the promises that you gave me.
Haven’t seen the sun’s rays.
You’ll always be the same
Who’s never known my name
but now you have a clear way
so go away and don’t come back!
I won’t hear your voice whispered to my ear at night
Never come again, get out of my sight
Every word you say sounds like the worst lie
Time for farewell so hear that “goodbye”
When no one seems to be your friend
You’re here in your empty room
And ain’t no sound around your head
What do you wanna say?
When there are only walls around?
Release all anger and pain
Swirl the air and shake the ground
You’ve never been my friend
You’ve never known my name
Our friendship was fake
Our relation was a mistake
You’ve always told me lies
I've seen it in your eyes
But now I’ll let you go
You’re not my friend but a foe.
I can guess where you have been
If it makes any sense
You’re gone long ago.
Why do you wanna be remembered?
I could forget about you,
It drifts so easily
You are banned from my life
Aren’t you missin’ me?
Now it’s time for the last creed
It was born from a vicious seed
All the promises that you gave me.
Haven’t seen the sun’s rays.
You’ll always be the same
Who’s never known my name
but now you have a clear way
so go away and don’t come back!
I won’t hear your voice whispered to my ear at night
Never come again, get out of my sight
Every word you say sounds like the worst lie
Time for farewell so hear that “goodbye”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, jak się czujesz
Kiedy nikt nie wydaje się być twoim przyjacielem
Jesteś tu w twoim pustym pokoju
I nie ma żadnego dźwięku wokół twojej głowy
Co chcesz powiedzieć?
Kiedy wokół tylko ściany?
Uwolnij całą złość i ból
Zawiruj powietrzem i zatrząś ziemią
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem
Nigdy nie znałeś mojego imienia
Nasza przyjaźń była podróbą
Nasze relacja była pomyłką
Zawsze mówiłeś mi kłamstwa
Widziałem to w twoich oczach
Ale teraz pozwolę ci odejść
Nie jesteś moim przyjacielem a wrogiem.
Mogę zgadnąć gdzie byłeś
Jeśli to ma jakiś sens
Już dawno cię nie ma
Dlaczego chcesz być zapamietanym?
Mógłbym o tobie zapomnieć
To wpływa tak łatwo
Moje życie jest dla ciebie zakazane
Nie tęsknisz za mną?
Teraz jest czas na ostatnią chciwość
One zrodziły się ze złośliwego pola
Wszystkie obietnice, które mi dałeś.
Nie widziały blasku słońca.
Zawsze będziesz tym samym
Który nigdy nie znał mojego imienia
ale teraz masz czystą drogę
więc idź i nie wracaj!
Nie usłyszę twojego głosu szeptającego mi nocą do ucha
Nigdy nie wracaj, zejdź mi z oczu
Każde słowo które wymawiasz brzmi jak najgorsze kłamstwo
Czas na pożegnanie więc usłysz to "żegnaj"
Kiedy nikt nie wydaje się być twoim przyjacielem
Jesteś tu w twoim pustym pokoju
I nie ma żadnego dźwięku wokół twojej głowy
Co chcesz powiedzieć?
Kiedy wokół tylko ściany?
Uwolnij całą złość i ból
Zawiruj powietrzem i zatrząś ziemią
Nigdy nie byłeś moim przyjacielem
Nigdy nie znałeś mojego imienia
Nasza przyjaźń była podróbą
Nasze relacja była pomyłką
Zawsze mówiłeś mi kłamstwa
Widziałem to w twoich oczach
Ale teraz pozwolę ci odejść
Nie jesteś moim przyjacielem a wrogiem.
Mogę zgadnąć gdzie byłeś
Jeśli to ma jakiś sens
Już dawno cię nie ma
Dlaczego chcesz być zapamietanym?
Mógłbym o tobie zapomnieć
To wpływa tak łatwo
Moje życie jest dla ciebie zakazane
Nie tęsknisz za mną?
Teraz jest czas na ostatnią chciwość
One zrodziły się ze złośliwego pola
Wszystkie obietnice, które mi dałeś.
Nie widziały blasku słońca.
Zawsze będziesz tym samym
Który nigdy nie znał mojego imienia
ale teraz masz czystą drogę
więc idź i nie wracaj!
Nie usłyszę twojego głosu szeptającego mi nocą do ucha
Nigdy nie wracaj, zejdź mi z oczu
Każde słowo które wymawiasz brzmi jak najgorsze kłamstwo
Czas na pożegnanie więc usłysz to "żegnaj"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):