Teksty piosenek > A > Alone > In The Dark
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Alone - In The Dark

In The Dark

In The Dark

Tekst dodał(a): Annie-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Annie-chan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just don’t pretend that you love this poison in my heart
I’m so afraid that in a while my sky will fall down on me.

I don’t believe in all your words that you’ll turn my world to hell
I hear whispers in the dark, who’s gonna break this spell?

Who’s gonna break it?
Who’s gonna break this spell?
Who’s gonna break it?
Turn on the light again

Strayin’ in the dark I can’t see a thing, there’s nothing on my side

If I go ahead there’s no return
I’ll stay in the dark.

Lookin’ for a way out I can’t find a key, and why are the doors locked?
You won’t come here and set me free

I’ll stay in the dark

Where are you now?

What should I do in this place if my mind is drowned?

Where should I go in this abbys when I’m my only guide?

I can’t find my place
in the light or in the dark.
Tell me where’s my place
in the light or in the dark?

Strayin’ in the dark I can’t see a thing, there’s nothing on my side

If I go ahead there’s no return
I’ll stay in the dark.

Lookin’ for a way out I can’t find a key, and why are the doors locked?
You won’t come here and set me free

I’ll stay in the dark

Strayin’ in the dark I’m askin’ myself where did I go wrong?

Lookin’ for a way out I’m askin’ for help, so please open the door!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko nie udawaj, że kochasz to zepsucie w moim sercu
Tak się boję, że wkrótce niebo po prostu na mnie spadnie

Nie wierzę że to Ty zmienisz mój świat w piekło
Słyszę szepty w ciemności, kto przełamie tą klątwę?

Kto to przerwie?
Kto złamie czar?
Kto to przerwie?
Oświetl mi znów drogę

Stojąc w ciemności nic nie widzę,
Nie ma nic wokół mnie

Jeśli ruszę naprzód, nie będzie powrotu
Pozostanę w ciemności.

Szukam wyjścia, ale nie mogę znaleźć klucza,
Poza tym, czemu te drzwi są w ogóle zamknięte?
Nie przyjdziesz, by mnie uwolnić

Pozostanę w ciemności

Gdzie teraz jesteś?

Co powinienem zrobić, jeśli mój umysł tonie?

Gdzie powinienem iść, jeśli sam jestem sobie przewodnikiem?

Nie mogę znaleźć sobie miejsca
Ani w słońcu, ani w ciemności.
Powiedz mi, gdzie należę
Do światła, czy do ciemności?

Stojąc w ciemności nic nie widzę,
Nie ma nic wokół mnie

Jeśli ruszę naprzód, nie będzie powrotu
Pozostanę w ciemności.

Szukam wyjścia, ale nie mogę znaleźć klucza,
Poza tym, czemu te drzwi są w ogóle zamknięte?
Nie przyjdziesz, by mnie uwolnić

Pozostanę w ciemności.

Stojąc w ciemności pytam się, co zrobiłem źle?

Szukając wyjścia, wołam o pomoc,
Więc proszę, otwórz mi drzwi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ewoczek 24.02.2012, 13:07
(0)
Świetna jest ta piosenka :D
I zespół z Łodzi ♥

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności