Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
13. Blauka - Simona
Alphaville - Euphoria
Euphoria
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kind of thunder from my heart
Flooding my eyes
Flooding my eyes
Kind of armies marching through my head
Sombre soldiers
From nowhere
Kind of someone's moving out of me
Have no fear
Have no fear
Kind of someone's moving out of me
Going somewhere
Going somewhere
Ship is leaving right on time
Empty harbour, wave goodbye
Evacuation of the isle
Caveman's paintings drowning
Famous last words on the air
I stay here and you are there
While our city softly sinks
Cavemen's paintings drowning
Drowning
Drowning...
Flooding my eyes
Flooding my eyes
Kind of armies marching through my head
Sombre soldiers
From nowhere
Kind of someone's moving out of me
Have no fear
Have no fear
Kind of someone's moving out of me
Going somewhere
Going somewhere
Ship is leaving right on time
Empty harbour, wave goodbye
Evacuation of the isle
Caveman's paintings drowning
Famous last words on the air
I stay here and you are there
While our city softly sinks
Cavemen's paintings drowning
Drowning
Drowning...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiby piorun z mojego serca
Zalewa moje oczy
Zalewa moje oczy
Niby armie maszerujące przez moja głowę
Ponurzy żołnierze
Znikąd
Niby ktoś wynoszący się ode mnie
Nie ma strachu
Nie ma strachu
Niby ktoś wynoszący się ode mnie
Gdzieś idzie
Gdzieś idzie
Łódź wyrusza o czasie
Pusty port, pożegnalne machniecie
Ewakuacja wyspy
Tonące malowidła jaskiniowca
Słynne ostatnie słowa w powietrzu
Zostaje tu i ty tu jesteś
Pod czas gdy nasze miasto delikatnie tonie
Tonące malowidła jaskiniowca
Toną...
Toną...
Zalewa moje oczy
Zalewa moje oczy
Niby armie maszerujące przez moja głowę
Ponurzy żołnierze
Znikąd
Niby ktoś wynoszący się ode mnie
Nie ma strachu
Nie ma strachu
Niby ktoś wynoszący się ode mnie
Gdzieś idzie
Gdzieś idzie
Łódź wyrusza o czasie
Pusty port, pożegnalne machniecie
Ewakuacja wyspy
Tonące malowidła jaskiniowca
Słynne ostatnie słowa w powietrzu
Zostaje tu i ty tu jesteś
Pod czas gdy nasze miasto delikatnie tonie
Tonące malowidła jaskiniowca
Toną...
Toną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Prostitute, 1994 (WEA, 4509 96836-2 - Europa); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):