Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Guardian Angel
Guardian Angel
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be my guard just for tonight,
that is all i'm asking for
take me under your wing,
i can't make it anymore
i am so full of fear,
may you read a book to me
and when the shadows grow
won't you stay with me
will you be my guard tonight
that is all i'm asking for
will you be my guard tonight,
that is all i need to know
be my guard beside my bed,
that is all i need to know
will you please hold my hand,
don't you ever let it go
all the wonders of the world for a little second more
i can't speak but can't you see,
it's your touch i'm crying for
will you be my guard tonight
that is all i'm asking for
will you be my guard tonight,
that is all i need to know
be my guard just until dawn,
when i can hear the birds again
i'm as helpless as can be,
will you guard my little flame
if we never meet again,
you shall always keep in mind
that you were my guard tonight,
that you were my guard tonight
will you be my guard tonight. . .
that is all i'm asking for
take me under your wing,
i can't make it anymore
i am so full of fear,
may you read a book to me
and when the shadows grow
won't you stay with me
will you be my guard tonight
that is all i'm asking for
will you be my guard tonight,
that is all i need to know
be my guard beside my bed,
that is all i need to know
will you please hold my hand,
don't you ever let it go
all the wonders of the world for a little second more
i can't speak but can't you see,
it's your touch i'm crying for
will you be my guard tonight
that is all i'm asking for
will you be my guard tonight,
that is all i need to know
be my guard just until dawn,
when i can hear the birds again
i'm as helpless as can be,
will you guard my little flame
if we never meet again,
you shall always keep in mind
that you were my guard tonight,
that you were my guard tonight
will you be my guard tonight. . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Anioł Stróż"
Bądź moją strażniczką dziś wieczorem
To wszystko, o co proszę
Weź mnie pod swoje skrzydła
Już sobie nie radzę
Jestem pełny strachu
Czy możesz mi poczytać książkę?
A kiedy nadejdzie mrok
Czy zostaniesz ze mną?
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, o co proszę
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, co muszę wiedzieć
Bądź moją strażniczką przy mym łóżku
Tyle wystarczy mi wiedzieć
Proszę, potrzymaj mnie za rękę
Nigdy nie przestawaj
Wszystkie cuda świata na jeszcze jedną sekundę
Nie potrafię mówić, ale widzisz przecież, że
To do twojego dotyku wzdycham
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, o co proszę
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, co muszę wiedzieć
Bądź moją strażniczką aż do świtu
Kiedy znowu usłyszę ptaki
Nigdy nie byłem bardziej bezradny
Czy postoisz na straży mojego płomyczka?
Gdybyśmy już mieli się nie spotkać
Musisz zawsze pamiętać
Że tego wieczoru byłaś moją strażniczką
Że tego wieczoru byłaś moją strażniczką
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
Bądź moją strażniczką dziś wieczorem
To wszystko, o co proszę
Weź mnie pod swoje skrzydła
Już sobie nie radzę
Jestem pełny strachu
Czy możesz mi poczytać książkę?
A kiedy nadejdzie mrok
Czy zostaniesz ze mną?
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, o co proszę
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, co muszę wiedzieć
Bądź moją strażniczką przy mym łóżku
Tyle wystarczy mi wiedzieć
Proszę, potrzymaj mnie za rękę
Nigdy nie przestawaj
Wszystkie cuda świata na jeszcze jedną sekundę
Nie potrafię mówić, ale widzisz przecież, że
To do twojego dotyku wzdycham
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, o co proszę
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
To wszystko, co muszę wiedzieć
Bądź moją strażniczką aż do świtu
Kiedy znowu usłyszę ptaki
Nigdy nie byłem bardziej bezradny
Czy postoisz na straży mojego płomyczka?
Gdybyśmy już mieli się nie spotkać
Musisz zawsze pamiętać
Że tego wieczoru byłaś moją strażniczką
Że tego wieczoru byłaś moją strażniczką
Czy dziś wieczorem będziesz moją strażniczką?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Rudy Nielson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Salvation, 1997 (WEA Records, 0630-19664-2 - Europa); 2/ LP-CD: Alphaville - Stark Naked And Absolutely Live, 2000 (Navigator Music, NAV 0001-CD - Niemcy); |
Komentarze (1):