Teksty piosenek > A > Alphaville > Moongirl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 186 oczekujących

Alphaville - Moongirl

Moongirl

Moongirl

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queenbcw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes it seems the night will last forever
Sometimes it seems that darkness always falls
A dark star woke you up and with a dark star
You go to bed
You're sinking slowly into the deep
You wonder if you ever touch the ground
Where you would walk through sparkling spheres,
On strangest drugs and without fears
You feel just like a little girl
And all your dreams lie frozen on the moon
You left them ther some time ago
But it ain't true that you don't need them anymore
You are so beautiful, you are so very beautiful
Don't give up, kill the pain, don't start crying again
Here it comes, here it comes
The golden handshake of life
You are so beautiful, you are so very beautiful
Keep the faith, stop to fight
And walk out into the night
You're so strong, yes you are
Reach out for your star....
Even those who are afraid to live
They're dying some day

Sometimes it seems that silence crawls all over
Sometimes it's hell inside and hell out there
Your heart is nothing but a haunted place
Is that you in the mirror?
You're all alone inside a world
Full of confusion and of strange alarms
And though your courage left you long ago
It doesn't mean that you don't have it anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami wydaje się, ze noc będzie trwała wiecznie
Czasami wydaje się, że ciemność zawsze zapada
Ciemna gwiazda cie budzi i razem z ciemną gwiazdą
idziesz do łóżka
Powoli toniesz w głębinach
Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek dotkniesz gruntu
Gdzie mogłabyś iść przez błyszczące sfery
Na najdziwniejszych narkotykach i bez obaw
Czujesz się jak mała dziewczynka
I wszystkie twoje marzenia leżą zamarznięte na księżycu
Zostawiłaś je tam jakiś czas temu
Ale nie jest prawdą, że już nigdy ich nie będziesz potrzebować
Jesteś tak piękna, Jesteś tak bardzo piękna
Nie poddawaj się, zabij ból, nie zaczynaj znowu płakać
Nadchodzi, nadchodzi
Złoty uścisk dłoni życia
Jesteś tak piękna, Jesteś tak bardzo piękna
Zatrzymaj nadzieję, Przerwij walkę
I wyjdź w noc
Jesteś tak silna, tak, jesteś
Sięgnij po swoją gwiazdę
Nawet ci, którzy boją się żyć
Oni też kiedyś umrą

Czasami wydaje się, że cisza pełza wszędzie
Czasami piekło jest w i środku i piekło jest też tam
Twoje serce jest niczym, ale nawiedzonym miejscem
Czy to ty jesteś w lustrze?
Jesteś całkowicie sama w tym świecie
Pełna niezdecydowania i dziwnych alarmów
i pomimo, że twoja odwaga już cię dawno opuściła
To nie oznacza, że nigdy już jej nie będziesz miała

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rainer Bloss / Marian Gold

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (2003)

Płyty:

1/ LP-CD x4: Alphaville - CrazyShow (Dreamscapes 9 10 11 12), 2003 (Alphaville, brak nr. kat. - Niemcy); 2/ LP-vinyl x3: Alphaville - Eternally Yours, 2022 (Edel:Kultur/Neue Meister, 0302716NM - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 186 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności