Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Parade
Parade
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arcybiskup23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The crowd is looking drowned
And a mother in tears
There are flipflapping flags in the silence
And a national anthem's a blues in these days
Flag him down, rest in peace
What peace do you mean
When the boys are coming back
He's live on TV
He's dead as a hero can be
But he didn't die for nothing, my dear
The video of his death is travelling the world
Flag him down, rest in peace
What peace do you mean
When the boys are coming back
In coffins
Way back in the crowd
A girl says goodbye to a boy
To a boy who's parading to heaven
And she puts all the blame on the gouvernment
He's live on TV
Dead as a hero can be
...when the boys are parading to heaven, my friend
But all the blame on you
On you
And a mother in tears
There are flipflapping flags in the silence
And a national anthem's a blues in these days
Flag him down, rest in peace
What peace do you mean
When the boys are coming back
He's live on TV
He's dead as a hero can be
But he didn't die for nothing, my dear
The video of his death is travelling the world
Flag him down, rest in peace
What peace do you mean
When the boys are coming back
In coffins
Way back in the crowd
A girl says goodbye to a boy
To a boy who's parading to heaven
And she puts all the blame on the gouvernment
He's live on TV
Dead as a hero can be
...when the boys are parading to heaven, my friend
But all the blame on you
On you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłum wygląda jakby utonął
A matka we łzach
Flagi łopoczą w ciszy
A hymn narodowy brzmi smutno w tych dniach
Opuścić go z flagą, niech spoczywa w pokoju
Jaki pokój masz na myśli
Kiedy chłopcy powracają
On jest na żywo w TV
Umarł jak bohater
Ale nie umarł na próżno, kochanie
Zapis jego śmierci krąży po świecie
Opuścić go z flagą, niech spoczywa w pokoju
Jaki pokój masz na myśli
Kiedy chłopcy powracają
W trumnach
Z powrotem w tłumie
Dziewczyna żegna się z chłopcem
Z chłopcem, który defiluje do nieba
I całą winą obarcza rząd
On jest na żywo w TV
Umarł jak bohater
...kiedy chłopcy defilują do nieba, mój przyjacielu,
ale wszystkiemu winni jesteście wy
wy
A matka we łzach
Flagi łopoczą w ciszy
A hymn narodowy brzmi smutno w tych dniach
Opuścić go z flagą, niech spoczywa w pokoju
Jaki pokój masz na myśli
Kiedy chłopcy powracają
On jest na żywo w TV
Umarł jak bohater
Ale nie umarł na próżno, kochanie
Zapis jego śmierci krąży po świecie
Opuścić go z flagą, niech spoczywa w pokoju
Jaki pokój masz na myśli
Kiedy chłopcy powracają
W trumnach
Z powrotem w tłumie
Dziewczyna żegna się z chłopcem
Z chłopcem, który defiluje do nieba
I całą winą obarcza rząd
On jest na żywo w TV
Umarł jak bohater
...kiedy chłopcy defilują do nieba, mój przyjacielu,
ale wszystkiemu winni jesteście wy
wy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Prostitute, 1994 (WEA, 4509 96836-2 - Europa); |
Komentarze (0):