Teksty piosenek > A > Alphaville > Return To Paradise I II
2 565 961 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 486 oczekujących

Alphaville - Return To Paradise I II

Return To Paradise I  II

Return To Paradise I II

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arturdollberg1968 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kings and queens and frogs and princes
Gnomes and dwarfs and dragons old
Treasures hidden, golden sphinxes
Lovely maiden, giants bold
Hush, my little lovely darlings
Dream on through the deepest night
Here´s a kiss for each of you
Wonder where you going to
When you´re sleeping tight
Return to paradise...
Sometimes when it´s really quiet
I come running to your bed
Listen hard to hear you breathing
Stroke your tender little heads
You are flowers sent from heaven
On a gentle golden breeze
Here´s a kiss for each of you
Maoamoondog´s singing too
Lullabies of peace
Return to paradise...
On a ship to elfland wonders
Just a little trip away
There you´re playing in the starshine
Underneath the milky way
All the angels in their glory
Will be watching over you
Dream on while the stars are falling
(Falling on you)
May your dreams come true...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Królowie i królowe i książęta i żaby.
Gnomy i krasnoludy i przedwieczne smoki.
Skarby ukryte, złote sfinksy,
Piękne dziewice, śmiali giganci.
Spokojnie, moi kochani...
Śnijcie tej głębokiej nocy,
Oto pocałunek dla każdego z was.
Ciekawe, gdzie zamierzasz.....
Kiedy śpisz mocno
Powracasz do raju ...
Czasami, gdy jest naprawdę cichy
I przybiegnę do łóżka
Słuchaj, trudno by słuchać jak oddychasz.
Skończyć z majaczeniem.
Jesteś kwiatem zesłanym z nieba,
Na delikatnej, złotej bryzie.
Oto pocałunek dla każdego z was
Maoamoondog śpiewa także
Hymn pokoju,
Powrót do raju ...
Na statku do cudownej krainy Elfów
Tylko trochę podróż się oddala...
Grasz w świetle gwiazd
na Mlecznej Drodze.
Wszystkie anioły w ich chwale
będą nad Tobą czuwały.
Śnij dalej, podczas gdy gwiazdy spadają
(na Ciebie)
Być może Twoje sny się spełnią ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rainer Bloss, Marian Gold

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Alphaville

Płyty:

CrazyShow (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 961 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności