Teksty piosenek > A > Alphaville > Shadows She Said Omerta
2 556 216 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 669 oczekujących

Alphaville - Shadows She Said Omerta

Shadows She Said Omerta

Shadows She Said Omerta

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewa9714 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no more place to go
the other bars are closed
the night the stranger came to town
how do you know
when you're right or wrong?
how do you know
if you hurt or if you don't?
so many people say so many things
but nobody agrees on anything
there's no more place to go
shadows she said
there's no more place to go
shadows she said
this night's an empty shell
shadows she said
and all the shadows followed after her
you burned the book of life
the cradle and the tomb
how could you ever dare
there's no more turning back
your stars lit up in flames
there's gunsmoke in the air
and yesterday you bought a brand-new car
but you don't feel like going very far
there's no more place to go...
there's no more place to go
shadows she said
there's no more place to go
shadows she said
this night's an empty shell
shadows she said
and all the shadows followed after her
here they come...
shadows she said...
and all the shadows followed after her...
shadows she said...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma już gdzie pójść
Inne bary są zamknięte
Noc, nieznajomy przyszedł do miasta
Skąd wiesz
Kiedy masz rację albo nie?
Skąd wiesz
Czy jesteś ranny albo nie?
Tyle ludzi mówi tyle rzeczy
Ale nikt nie zgadza się na jakikolwiek temat

Nie ma już gdzie pójść
'Cienie' ona powiedziała
Nie ma już gdzie iść
'Cienie' ona powiedziała
Noc to pusta muszla
'Cienie' ona powiedziała
I wszystkie cienie śledziły ją

Spaliłeś księgę życia
Kolebkę i grób
Jak w ogóle śmiesz
Nie ma powrotu
Twoje gwiazdy rozpaliły płomienie
Dym po wystrzeleniu pistoletu jest w powietrzu
I wczoraj kupiłeś nowy samochód
Ale nie zamierzasz pojechać za daleko
Nie ma już gdzie pójść...

Nie ma już gdzie pójść
'Cienie' ona powiedziała
Nie ma już gdzie iść
'Cienie' ona powiedziała
Noc to pusta muszla
'Cienie' ona powiedziała
I wszystkie cienie śledziły ją
Nadchodzą...
'Cienie' ona powiedziała...
I wszystkie cienie śledziły ją
'Cienie' ona powiedziała...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rainer Bloss / Marian Gold

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (2003)

Płyty:

1/ LP-CD x4: Alphaville - CrazyShow (Dreamscapes 9 10 11 12), 2003 (Alphaville, brak nr. kat. - Niemcy); 2/ LP-CD: Alphaville - CrazyShow (Excerpts), 2003 (Navigator Music, brak nr. kat. - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 216 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności