Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvin i Wiewiórki
Alvin i Wiewiórki - Conmigo
Conmigo
Tekst dodał(a): Paulinka1710
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah papa
Estoy aqui
Me llamo Kendji
J'avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu'on voudrait goûter
Ta le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrété
Au ralenti je t'ai vue t'avancer
Devant ta beauté je reste planté
Ne me laisse pas solo, solo
J'veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t'aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer
Solo, solo
De toi j'suis fou ouais
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous il y à le fuego, l'envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie
Ne me laisse pas solo, solo
J'veux pas me poser
Mais je t'ai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t'aimais danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer
Solo,solo
De toi j'suis fou ouais
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrais bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Venga bailar venga bailar venga bailar conmigo (x4)
Conmigo, conmigo venga bailar (x4)
Oye primo
Vamos ya otra vez
Conmigo venga bailar
Venga primo mío baila conmigo
Estoy aqui
Me llamo Kendji
J'avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu'on voudrait goûter
Ta le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrété
Au ralenti je t'ai vue t'avancer
Devant ta beauté je reste planté
Ne me laisse pas solo, solo
J'veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t'aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer
Solo, solo
De toi j'suis fou ouais
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous il y à le fuego, l'envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie
Ne me laisse pas solo, solo
J'veux pas me poser
Mais je t'ai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t'aimais danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer
Solo,solo
De toi j'suis fou ouais
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrais bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Conmigo,
Conmigo venga bailar
Venga bailar venga bailar venga bailar conmigo (x4)
Conmigo, conmigo venga bailar (x4)
Oye primo
Vamos ya otra vez
Conmigo venga bailar
Venga primo mío baila conmigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah
Jestem tutaj
Nazywam się Kendji
Właśnie zamierzałem wrócić
I wtedy wpadłem na ciebie
Masz skórę, której chce się spróbować
Twój uśmiech jest bardzo gorący
Jak gdyby czas się zatrzymał
W zwolnionym tempie zobaczyłem cię, jak podchodzisz
Wobec twojego piękna stałem jak zamurowany.
Nie zostawiaj mnie samego
Nie chcę cię upić
Chcę po prostu jedno tango i zobaczyć, jak tańczysz
Czy lubisz tańczyć, kołysać się?
Przestań myśleć i po prostu pozwól mi trzymać cię.
Sam, sam
Szaleję za tobą, tak!
Powiedz mi, co muszę zrobić żeby cię namówić
Moglibyśmy się połączyć
Wpakować się trochę w niebezpieczeństwo
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną tańczyć
Patrzysz na mnie i robisz swoje "wielkie wejście"
Pierwsze spojrzenie, jestem urzeczony
Jesteś aniołem, przybyłym by mnie kusić
I mógłbym bez problemu ulec
Między nami jest ogień, ochota
Tyle niespełnionych pragnień
Jeśli pragnienie jest częścią (tego uczucia)
Nie zostawiaj mnie samego
Nie chcę zadawać sobie pytań
Ale mam cię pod skórą
Moglibyśmy porozmawiać
Czy lubisz tańczyć, kołysać się?
Przestań myśleć i po prostu pozwól mi trzymać cię.
Sam, sam
Szaleję za tobą, tak!
Powiedz mi, co muszę zrobić żeby cię namówić
Moglibyśmy się połączyć
Wpakować się trochę w niebezpieczeństwo
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną tańczyć
Chodź tańczyć, chodź tańczyć, chodź tańczyć ze mną (x4)
Ze mną, ze mną chodź tańczyć (x4)
Hej
Przyjdź i znowu
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną, moja piękna!
Tłumaczenie dodał(a): MlleOlivia
Jestem tutaj
Nazywam się Kendji
Właśnie zamierzałem wrócić
I wtedy wpadłem na ciebie
Masz skórę, której chce się spróbować
Twój uśmiech jest bardzo gorący
Jak gdyby czas się zatrzymał
W zwolnionym tempie zobaczyłem cię, jak podchodzisz
Wobec twojego piękna stałem jak zamurowany.
Nie zostawiaj mnie samego
Nie chcę cię upić
Chcę po prostu jedno tango i zobaczyć, jak tańczysz
Czy lubisz tańczyć, kołysać się?
Przestań myśleć i po prostu pozwól mi trzymać cię.
Sam, sam
Szaleję za tobą, tak!
Powiedz mi, co muszę zrobić żeby cię namówić
Moglibyśmy się połączyć
Wpakować się trochę w niebezpieczeństwo
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną tańczyć
Patrzysz na mnie i robisz swoje "wielkie wejście"
Pierwsze spojrzenie, jestem urzeczony
Jesteś aniołem, przybyłym by mnie kusić
I mógłbym bez problemu ulec
Między nami jest ogień, ochota
Tyle niespełnionych pragnień
Jeśli pragnienie jest częścią (tego uczucia)
Nie zostawiaj mnie samego
Nie chcę zadawać sobie pytań
Ale mam cię pod skórą
Moglibyśmy porozmawiać
Czy lubisz tańczyć, kołysać się?
Przestań myśleć i po prostu pozwól mi trzymać cię.
Sam, sam
Szaleję za tobą, tak!
Powiedz mi, co muszę zrobić żeby cię namówić
Moglibyśmy się połączyć
Wpakować się trochę w niebezpieczeństwo
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Ze mną
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną tańczyć
Chodź tańczyć, chodź tańczyć, chodź tańczyć ze mną (x4)
Ze mną, ze mną chodź tańczyć (x4)
Hej
Przyjdź i znowu
Chodź ze mną tańczyć
Chodź ze mną, moja piękna!
Tłumaczenie dodał(a): MlleOlivia
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kendji Girac Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):