Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AM Conspiracy
Popularne teksty
4. KORDAN - 24h
AM Conspiracy - Pictures
Pictures
Tekst dodał(a): sukhoi191
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stracenie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ILoveExample
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And if I had it all again
I'd throw it all away,
'Cause everything that I have lost,
Just brought me right here,
To this place...
And nothing lasts forever!
Least that's what they say!
The scars are there, reminding me
Of the pain I felt that day!
And now it won't...
Go away!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
Now I hear it's all my fault,
Or 'least that's what you say,
Well, misery loves company,
I guess that's what kept you with me.
And nothing lasts forever!
Least that's what they say!
The scars are there, reminding me
Of the pain I felt that day!
And now it won't...
Go away!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
And now, that it's over,
And it's all good!
I hope that you will see
That I'm better off!
I'm better off!
Yeah!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
And now, that it's over,
And it's all good!
I hope that you will see
I'm better off!
That I'm better off! (In my head)
That I'm better off! (In my head)
That I'm better off! (In my head)
(Just something to remind me)
The bitter words you said!
I'd throw it all away,
'Cause everything that I have lost,
Just brought me right here,
To this place...
And nothing lasts forever!
Least that's what they say!
The scars are there, reminding me
Of the pain I felt that day!
And now it won't...
Go away!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
Now I hear it's all my fault,
Or 'least that's what you say,
Well, misery loves company,
I guess that's what kept you with me.
And nothing lasts forever!
Least that's what they say!
The scars are there, reminding me
Of the pain I felt that day!
And now it won't...
Go away!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
And now, that it's over,
And it's all good!
I hope that you will see
That I'm better off!
I'm better off!
Yeah!
I keep a little picture
In my head...
Just something to remind me
The bitter words you said!
And now, that it's over,
And it's all good!
I hope that you will see
I'm better off!
That I'm better off! (In my head)
That I'm better off! (In my head)
That I'm better off! (In my head)
(Just something to remind me)
The bitter words you said!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI gdybym znów miał wszystko
Odrzuciłbym to jak najdalej,
Bo wszystko, co straciłem,
Sprowadza mnie tutaj,
Do tego miejsca...
Nic nie trwa wiecznie!
Przynajmniej nie to, o czym mówią!
Blizny tam są, przypominając mi
O bólu, który czułem tamtego dnia!
A teraz...
To nie odejdzie!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
Teraz wysłuchuję, że to wszystko moja wina,
Lub przynajmniej to, co mówisz,
Cóż, nieszczęścia chodzą parami,
To chyba jedyny powód, dla którego byłaś przy mnie.
Nic nie trwa wiecznie!
Przynajmniej nie to, o czym mówią!
Blizny tam są, przypominając mi
O bólu, który czułem tamtego dnia!
A teraz...
To nie odejdzie!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
A teraz - to już koniec,
I wszystko jest w porządku!
Mam nadzieję, że zobaczysz,
Że jest mi lepiej!
Jest mi lepiej!
Yeah!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
A teraz - to już koniec,
I wszystko jest w porządku!
Mam nadzieję, że zobaczysz,
Że jest mi lepiej!
Jest mi lepiej!
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
(Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!)
Odrzuciłbym to jak najdalej,
Bo wszystko, co straciłem,
Sprowadza mnie tutaj,
Do tego miejsca...
Nic nie trwa wiecznie!
Przynajmniej nie to, o czym mówią!
Blizny tam są, przypominając mi
O bólu, który czułem tamtego dnia!
A teraz...
To nie odejdzie!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
Teraz wysłuchuję, że to wszystko moja wina,
Lub przynajmniej to, co mówisz,
Cóż, nieszczęścia chodzą parami,
To chyba jedyny powód, dla którego byłaś przy mnie.
Nic nie trwa wiecznie!
Przynajmniej nie to, o czym mówią!
Blizny tam są, przypominając mi
O bólu, który czułem tamtego dnia!
A teraz...
To nie odejdzie!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
A teraz - to już koniec,
I wszystko jest w porządku!
Mam nadzieję, że zobaczysz,
Że jest mi lepiej!
Jest mi lepiej!
Yeah!
Trzymam mały obrazek
W mojej głowie...
Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!
A teraz - to już koniec,
I wszystko jest w porządku!
Mam nadzieję, że zobaczysz,
Że jest mi lepiej!
Jest mi lepiej!
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
Jest mi lepiej! (W mojej głowie...)
(Coś, by przypominało mi
Gorzkie słowa, które wypowiedziałaś!)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Am Conspiracy (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock. |
Komentarze (0):