Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Palmer
Amanda Palmer - I Google You
I Google You
Tekst dodał(a): zimt89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yourberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zimt89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I Google you
Late at night when I don't know what to do
I find photos you've forgotten you were in
Put up by your friends
I do, I Google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I've watched you dance
And I'm pleased your name is practically unique
It's only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I've read each one
I know that I should let you fade
But there's that box and there's your name
Somehow it never makes the pain grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and I should crawl back in my hole
But it's too easy just to fold and type your name again, I fear
I Google you
When I'm all alone and don't know what to do
And each shred of information that I gather
Says you've found somebody new
And it really shouldn't matter
Ought to blow up my computer
But instead...
I Google you
Late at night when I don't know what to do
I find photos you've forgotten you were in
Put up by your friends
I do, I Google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I've watched you dance
And I'm pleased your name is practically unique
It's only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I've read each one
I know that I should let you fade
But there's that box and there's your name
Somehow it never makes the pain grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and I should crawl back in my hole
But it's too easy just to fold and type your name again, I fear
I Google you
When I'm all alone and don't know what to do
And each shred of information that I gather
Says you've found somebody new
And it really shouldn't matter
Ought to blow up my computer
But instead...
I Google you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGoogluję cię
późno w nocy kiedy nie wiem co mam robić
Odnajduję fotografie, o których już zapomniałeś, że na nich jesteś,
wrzucone przez twoich znajomych.
Tak, googluję cię
kiedy kończy się dzień i wszystko już za nami
Czytam twój pamiętnik z tamtego miesiąca we Francji
kiedy oglądałam jak tańczysz
I cieszę się, że twoje imię jest tak wyjątkowe,
masz je tylko ty i niedoszły profesor filozofii z Chesapeake
który pisze teksty o strukturze słońca,
przeczytałam każdy.
Wiem, że powinnam pozwolić ci blaknąć.
Ale jest ta skrzynka z twoim imieniem
Ona jakoś nigdy nie zmniejsza bólu, nie ścisza go, nie pozwala mu zniknąć.
Chyba powinnam ratować swoją duszę i wpełznąć do mej dziury
Ale, obawiam się, że to zbyt łatwe, zgiąć się i wpisać twoje imię raz jeszcze.
Googluję cię
kiedy jestem sama i nie wiem co mam robić
a każdy strzęp informacji, który zbieram
mówi, że poznałeś kogoś nowego
I to nie powinno mieć znaczenia
Powinnam wysadzić swój komputer
ale, zamiast tego,
googluję cię.
późno w nocy kiedy nie wiem co mam robić
Odnajduję fotografie, o których już zapomniałeś, że na nich jesteś,
wrzucone przez twoich znajomych.
Tak, googluję cię
kiedy kończy się dzień i wszystko już za nami
Czytam twój pamiętnik z tamtego miesiąca we Francji
kiedy oglądałam jak tańczysz
I cieszę się, że twoje imię jest tak wyjątkowe,
masz je tylko ty i niedoszły profesor filozofii z Chesapeake
który pisze teksty o strukturze słońca,
przeczytałam każdy.
Wiem, że powinnam pozwolić ci blaknąć.
Ale jest ta skrzynka z twoim imieniem
Ona jakoś nigdy nie zmniejsza bólu, nie ścisza go, nie pozwala mu zniknąć.
Chyba powinnam ratować swoją duszę i wpełznąć do mej dziury
Ale, obawiam się, że to zbyt łatwe, zgiąć się i wpisać twoje imię raz jeszcze.
Googluję cię
kiedy jestem sama i nie wiem co mam robić
a każdy strzęp informacji, który zbieram
mówi, że poznałeś kogoś nowego
I to nie powinno mieć znaczenia
Powinnam wysadzić swój komputer
ale, zamiast tego,
googluję cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):