Teksty piosenek > A > Amorphis > Elegy
2 617 456 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 826 oczekujących

Amorphis - Elegy

Elegy

Elegy

Tekst dodał(a): numba1badgurl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnes001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Long evenings full on longing
Low-spirited my mornings
Full of longing too my nights
And all times the bitterest.
'Tis my lovely I long for
It is my darling I miss
My black-browed one I grieve for.

Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one

There's no hearing my treasure
No seeing my marten-breat
No hearing her in the lane
Driving below the window
Chopping the wood by the stack
Clinking outside the cook-house
In the eart my berry lies

Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one

Long evenings full on longing
Low-spirited my mornings
Full of longing too my nights
And all times the bitterest.

There's no hearing my treasure
No seeing my marten-breat
No hearing her in the lane
Driving below the window
Chopping the wood by the stack
Clinking outside the cook-house
In the eart my berry lies

In the soil she's mouldering
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
The one I grieve for.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długie wieczory pełne tęsknoty
Przygnębione me poranki
Także moje noce są pełne tęsknoty
i po wsze czasy do cna przesycone goryczą.
To moja miłość której pragnę
To moja ukochana za którą tęsknię
Moja czarnobrewa, jedyna nad którą ubolewam.

Pod spodem trawy mój skarb
Pod piaskiem leży moja jedyna
Pod spodem trawy mój skarb
Pod piaskiem leży moja jedyna

Tam nie słychać mej ukochanej
Nie widać mojej "łasiczki"
Nie słychać jej na polnej drodze
Przejeżdżającej pod oknem
Rąbiącej drewno przy stogu
Krzątającej się za polną kuchnią
W ziemi leży moja "jagódka"

Pod spodem trawy mój skarb
Pod piaskiem leży moja jedyna
Pod spodem trawy mój skarb
Pod piaskiem leży moja jedyna

Długie wieczory pełne tęsknoty
Przygnębione me poranki
Także moje noce są pełne tęsknoty
i po wsze czasy do cna przesycone goryczą.

Tam nie słychać mej ukochanej
Nie widać mojej "łasiczki"
Nie słychać jej na polnej drodze
Przejeżdżającej pod oknem
Rąbiącej drewno przy stogu
Krzątającej się za polną kuchnią
W ziemi leży moja "jagódka"

Gnije ona w ziemi
Pod piaskiem leży moja jedyna
Pod spodem trawy mój skarb
Jedyna nad którą ubolewam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 456 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 826 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności