Teksty piosenek > A > Amorphis > Message In The Amber
2 571 890 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 504 oczekujących

Amorphis - Message In The Amber

Message In The Amber

Message In The Amber

Tekst dodał(a): MrCommando1995 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrCommando1995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your heart is eternal
Like a bee in amber
The distant words in your gaze
Drops of blood in honey-stream
The memories of these days and times
When moments became eternity

Fallen
No drums echo on waves
Sunken
Long-lost the kingly message
Fallen
Fallen is the herald
Sunken
Is the oaken ship

The death-rimed peat and mould
Eat away the castles and flags
The marsh swallows up the treasures
Thus dawns the Age of Moss
The bridge falls to the ground
Eat away the castles and flags
The trestle crumble, roads overgrow
Thus dawns the Age of Moss
Thus dawns the Age of Moss

Just floating scraps that search their form
Shards sinking to the bottom
Wealth and knowledge buried by mud
The magic blade covered by sand

Fallen
No drums echo on waves
Sunken
Long-lost the kingly message
Fallen
Fallen is the herald
Sunken
Is the oaken ship

The death-rimed peat and mould
Eat away the castles and flags
The marsh swallows up the treasures
Thus dawns the Age of Moss
The bridge falls to the ground
Eat away the castles and flags
The trestle crumble, roads overgrow
Thus dawns the Age of Moss

If by a chance a mussel
Or a playful odder
Would take one shard ashore
Maybe someone, sometime
Should find the amber
And lift it to the sun

Your heart is eternal
Like a bee in amber
The distant words in your gaze
Drops of blood in honey-stream
The memories of these days and times
When moments became eternity

The death-rimed peat and mould
Eat away the castles and flags
The marsh swallows up the treasures
Thus dawns the Age of Moss
The bridge falls to the ground
Eat away the castles and flags
The trestle crumble, roads overgrow
Thus dawns the Age of Moss

The death-rimed peat and mould
Eat away the castles and flags
The marsh swallows up the treasures
Thus dawns the Age of Moss
The bridge falls to the ground
Eat away the castles and flags
The trestle crumble, roads overgrow
Thus dawns the Age of Moss

The marsh swallows up the treasures
The death-rimed peat and mould
The bridge falls to the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje serce jest wieczne
Niczym pszczoła w bursztynie
Zimne słowa widoczne w twym spojrzeniu
Krople krwi płynące strumieniem
Wspomnienia tych dni i momentów
Gdy chwile stały się wiecznością

Upadły
Żadne bębny nie brzmią pośród fal
Zatopiona
Dawno zaginiona królewska wiadomość
Upadły
Upadły jest herold
Zatopiony
Jest dębowy statek

Śmiercionośny torf i pleśń
Pożera twierdze i flagi
Bagno pochłania skarby
Tak oto świta Era Mchu
Most wali się na ziemię
Pożera twierdze i flagi
Postumenty padają, drogi zarastają
Tak oto świta Era Mchu
Tak oto świta Era Mchu

Dryfujące strzępki szukające swej postaci
Odłamki opadające na dno
Bogactwo i wiedza pogrzebane przez błoto
Magiczne ostrze skryte w piasku

Upadły
Żadne bębny nie brzmią pośród fal
Zatopiona
Dawno zaginiona królewska wiadomość
Upadły
Upadły jest herold
Zatopiony
Jest dębowy statek

Śmiercionośny torf i pleśń
Pożera twierdze i flagi
Bagno pochłania skarby
Tak oto świta Era Mchu
Most wali się na ziemię
Pożera twierdze i flagi
Postumenty padają, drogi zarastają
Tak oto świta Era Mchu
Tak oto świta Era Mchu

Jeśli przez przypadek omułek
Lub swawolna wydra
Zabrałby jeden odłamek na brzeg
Może ktoś, gdzieś
Powinien znaleźć bursztyn
I podnieść go w górę do słońca

Twoje serce jest wieczne
Niczym pszczoła w bursztynie
Zimne słowa widoczne w twym spojrzeniu
Krople krwi płynące strumieniem
Wspomnienia tych dni i momentów
Gdy chwile stały się wiecznością

Śmiercionośny torf i pleśń
Pożera twierdze i flagi
Bagno pochłania skarby
Tak oto świta Era Mchu
Most wali się na ziemię
Pożera twierdze i flagi
Postumenty padają, drogi zarastają
Tak oto świta Era Mchu
Tak oto świta Era Mchu

Śmiercionośny torf i pleśń
Pożera twierdze i flagi
Bagno pochłania skarby
Tak oto świta Era Mchu
Most wali się na ziemię
Pożera twierdze i flagi
Postumenty padają, drogi zarastają
Tak oto świta Era Mchu
Tak oto świta Era Mchu

Bagno pochłania skarby
Śmiercionośny torf i pleśń
Most wali się na ziemię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pekka Kainulainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Esa Holopainen

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Amorphis

Płyty:

Queen Of Time (2018), Queen of Time - Live at Tavastia (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 890 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności