Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amorphis
Popularne teksty
Amorphis - My Name Is Night
My Name Is Night
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As the sun is turning crimson
I'm closing my eyes
I lay down my sword
My spear, bow and arrow
I lay my head on red earth
On dark twigs of spruce
On golden grass of meadow
On heather and rosemary
My name is night
My sword has been bent and broken
My story's burned to cinder
And my life's been sung away
My name is night
I will roam these mounds
I will take care of my own
For I'm sent on a journey
With my trestles to Tuonela
Dressed in my best clothes
Lifted on the pyre
The sun beyond the sea
Sets in wings of fire
Stones on top of the hill
A pile over high ashes
My name is night
My sword has been bent and broken
My story is burned to cinder
My life's been sung away
My name is night
I will roam these mounds
I will take care of my own
I'm closing my eyes
I lay down my sword
My spear, bow and arrow
I lay my head on red earth
On dark twigs of spruce
On golden grass of meadow
On heather and rosemary
My name is night
My sword has been bent and broken
My story's burned to cinder
And my life's been sung away
My name is night
I will roam these mounds
I will take care of my own
For I'm sent on a journey
With my trestles to Tuonela
Dressed in my best clothes
Lifted on the pyre
The sun beyond the sea
Sets in wings of fire
Stones on top of the hill
A pile over high ashes
My name is night
My sword has been bent and broken
My story is burned to cinder
My life's been sung away
My name is night
I will roam these mounds
I will take care of my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy słońce obraca się purpurę
Zamykam oczy swoje
Odkładam mój miecz
Włócznię, łuk i strzałę
Na czerwonej ziemi głowę kładę
Na ciemnych gałązkach świerku
Na złotych trawach łąki
Na wrzosie i rozmarynie
Moje imię to Noc
Mój miecz zwichnięty i złamany
Moja opowieść wypalona na popiół
A moje życie zostało wyśpiewane
Moje imię to Noc
Będę wędrował między tymi kurhanami
Zaopiekuję się moim własnym
Wyprawiono mnie w drogę
Na rusztowaniu do Tuoneli
Okryty moim najlepszym odzieniem
Podniesiony na pogrzebowym stosie
Słońce za morzem
Zachodzi w skrzydłach z ognia
Kamienie na wzgórza szczycie
Sterta na popiołu masie
Moje imię to Noc
Mój miecz zwichnięty i złamany
Moja opowieść wypalona na popiół
A moje życie zostało wyśpiewane
Moje imię to Noc
Będę wędrował między tymi kurhanami
Zaopiekuję się moim własnym
Zamykam oczy swoje
Odkładam mój miecz
Włócznię, łuk i strzałę
Na czerwonej ziemi głowę kładę
Na ciemnych gałązkach świerku
Na złotych trawach łąki
Na wrzosie i rozmarynie
Moje imię to Noc
Mój miecz zwichnięty i złamany
Moja opowieść wypalona na popiół
A moje życie zostało wyśpiewane
Moje imię to Noc
Będę wędrował między tymi kurhanami
Zaopiekuję się moim własnym
Wyprawiono mnie w drogę
Na rusztowaniu do Tuoneli
Okryty moim najlepszym odzieniem
Podniesiony na pogrzebowym stosie
Słońce za morzem
Zachodzi w skrzydłach z ognia
Kamienie na wzgórza szczycie
Sterta na popiołu masie
Moje imię to Noc
Mój miecz zwichnięty i złamany
Moja opowieść wypalona na popiół
A moje życie zostało wyśpiewane
Moje imię to Noc
Będę wędrował między tymi kurhanami
Zaopiekuję się moim własnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pekka Kainulainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomi Koivusaari |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amorphis |
| Płyty: |
Halo (2022) |
| Ciekawostki: |
Wspólnie z Petronella Nettermalm. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
PS. Miecz trudno zwichnąć - można go skrzywić/pokrzywić, ewentualnie zwichrować :)