Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy B
Amy B - Unravel (English)
Unravel (English)
Tekst dodał(a): AmyleeLang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmyleeLang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Login25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you please tell me, can you tell me what I'm living for?
What is this thing I feel?
That lies inside of me
I feel so empty, my heart is empty, I'm not part of this world.
But you don't want to hear, Keep laughing standin' here
My heart is cold, and my soul is gone, can't feel the air no more
Freeze
Keep wondering if I'm still real,
I hold my hands but I can't feel, the blood in me's becoming steel
Cause I'm just a tear in this bloody ocean inside me,
I'm loosing myself but you can't just save me
So leave me alone, I'm drowing on my own (so please forgive me)
Don't stare at me this way like I'm someone you know,
I will run my own way but I don't wanna hurt you
So fix me in your mind, exactly like I was
What is this thing I feel?
That lies inside of me
I feel so empty, my heart is empty, I'm not part of this world.
But you don't want to hear, Keep laughing standin' here
My heart is cold, and my soul is gone, can't feel the air no more
Freeze
Keep wondering if I'm still real,
I hold my hands but I can't feel, the blood in me's becoming steel
Cause I'm just a tear in this bloody ocean inside me,
I'm loosing myself but you can't just save me
So leave me alone, I'm drowing on my own (so please forgive me)
Don't stare at me this way like I'm someone you know,
I will run my own way but I don't wanna hurt you
So fix me in your mind, exactly like I was
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, czy możesz mi powiedzieć, możesz mi powiedzieć po co żyję?
Czym jest to co czuję?
Co leży wewnątrz mnie?
Czuję się pusta, moje serce jest puste, nie jestem częścią tego świata.
Lecz Ty nie chcesz słyszeć, wciąż śmiejesz się stojąc tu.
Me serce jest zimne, a moja dusza odeszła, już nie potrafiąc czuć powietrza.
Stop...
Wciąż pytam, czy jeszcze jestem prawdziwa,
Trzymam swe ręce, lecz nie mogę czuć. Krew we mnie staje się stalą.
Bo jestem tylko łzą w tym krwawym oceanie wewnątrz mnie.
Tracę siebie, lecz nie możesz mnie po prostu uratować,
Więc pozwól mi samej, tonąć w samotności
(Jednak proszę, wybacz mi)
Nie patrz na mnie w sposób, jakbym była kimś, kogo znasz,
Będę biec swoją własną drogą, ale nie chcę Cię skrzywdzić.
Więc przedstaw mnie w swoim umyśle, dokładnie taką, jak byłam.
Czym jest to co czuję?
Co leży wewnątrz mnie?
Czuję się pusta, moje serce jest puste, nie jestem częścią tego świata.
Lecz Ty nie chcesz słyszeć, wciąż śmiejesz się stojąc tu.
Me serce jest zimne, a moja dusza odeszła, już nie potrafiąc czuć powietrza.
Stop...
Wciąż pytam, czy jeszcze jestem prawdziwa,
Trzymam swe ręce, lecz nie mogę czuć. Krew we mnie staje się stalą.
Bo jestem tylko łzą w tym krwawym oceanie wewnątrz mnie.
Tracę siebie, lecz nie możesz mnie po prostu uratować,
Więc pozwól mi samej, tonąć w samotności
(Jednak proszę, wybacz mi)
Nie patrz na mnie w sposób, jakbym była kimś, kogo znasz,
Będę biec swoją własną drogą, ale nie chcę Cię skrzywdzić.
Więc przedstaw mnie w swoim umyśle, dokładnie taką, jak byłam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy B Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
TK from Ling Tosite Sigure |
Komentarze (0):