Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > The Game
2 515 976 tekstów, 31 617 poszukiwanych i 412 oczekujących

Amy Macdonald - The Game

The Game

The Game

Tekst dodał(a): Glamazon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackbord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why did I dream last night?
Why did I not see the light?
'Cause here and now
Is what I've been waiting for
All my life, this is
What I was born to do
No sacrifice, I wouldn't give it up for you

And set fire to my heart then tear my world apart
Just like you always do

And give, give me just a taste.
Then take it all away,
I'm lost in the game
The game you call fame

Why did I think there was something more?
Why did it feel different to the years before?
'Cause here and now is what I've been waiting for
All my life, this is
What I was born to do
No sacrifice, I wouldn't give it up for you

Set fire to my heart then tear my world apart, just like you always do

And give, give me just a taste. Then take it all away, I'm lost in the
Game, the game you call fame

The game you call fame

And set fire to my heart then tear my world apart
Just like you always do

And give, give me just a taste
Then take it all away
I've lost in the game
The game you call fame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego śniłam (marzyłam) zeszłej nocy?
Dlaczego nie zobaczyłam światła?

Bo tu i teraz
Jest to, na co czekałam.
Całe moje życie, to jest
To, do czego jestem stworzona.
Żadnej ofiary, nie zaprzestałabym tego dla ciebie.
Rozpalasz ogień w moim sercu, a potem rozdzierasz mój świat.
Tak, jak zawsze.
I dajesz, dajesz mi tylko spróbować,
A potem wszystko odbierasz.
Jestem zagubiona w tej grze.
Grze, którą nazywasz sławą.

Dlaczego myślałam, że to było coś więcej?
Dlaczego to wydawało się inne w porównaniu ze wcześniejszymi latami?

Bo tu i teraz
Jest to, na co czekałam.
Całe moje życie, to jest
To, do czego jestem stworzona.
Żadnej ofiary, nie zaprzestałabym tego dla ciebie.
Rozpalasz ogień w moim sercu, a potem rozdzierasz mój świat.
Tak, jak zawsze.
I dajesz, dajesz mi tylko spróbować,
A potem wszystko odbierasz.
Jestem zagubiona w tej grze.
Grze, którą nazywasz sławą.
Grze, którą nazywasz sławą.

Rozpalasz ogień w moim sercu, a potem rozdzierasz mój świat.
Tak, jak zawsze.
I dajesz, dajesz mi tylko spróbować,
A potem wszystko odbierasz.
Jestem zagubiona w tej grze.
Grze, którą nazywasz sławą.
Grze, którą nazywasz sławą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Life In A Beautiful Light

Komentarze (3):

Blackbord 1.04.2013, 15:52 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzia534 20.01.2013, 15:04
(+2)
Wspaniałe <3

zamuzyczonaxx 18.12.2012, 18:54
(+1)
jest w tym dużo racji. czasami odnoszę wrażenie, że sława to jest po prostu gra, w której każdy jest wrogiem każdego i nie ma szansy na porozumienie. za to kocham piosenki Amy. za tekst no i głos, oczywiście :)

tekstowo.pl
2 515 976 tekstów, 31 617 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności