Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Amy Winehouse - October song
October song
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Astrid8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today my bird flew away
gone to find her big blue jay
Starlight before she took flight
I sung a lullaby of bird land everynight
sung for my Ava everynight
Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
With dread I woke in my bed
to shooting pains up in my head
Lovebird, my beautiful bird
Spoken 'til one day she couldn't be heard
she just stopped singing
Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
gone to find her big blue jay
Starlight before she took flight
I sung a lullaby of bird land everynight
sung for my Ava everynight
Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
With dread I woke in my bed
to shooting pains up in my head
Lovebird, my beautiful bird
Spoken 'til one day she couldn't be heard
she just stopped singing
Ava was the morning, now she's gone
she's reborn like Sarah Vaughan
In the sanctuary she has found
birds surround her sweet soun
and Ava flies in paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj moja ptaszynka odleciała
Odeszła znaleźć swoją dużą, niebieską sójkę
Ale zanim wyruszyła, natknęła się na światło gwiazd
Codziennie wieczorem śpiewałam kołysankę o krainie ptaków
Codziennie wieczorem śpiewałam dla swojej Avy
Ava była porankiem, a teraz odeszła
Odrodzi się jak Sarah Vaughan
W sanktuarium, które odnalazła
Ptaszki otaczają jej słodki dźwięk
I Ava lata w raju
Obudziłam się ze strachem
Strasznie bolała mnie głowa
Papużka, moja ukochana ptaszynka
Mówiła, dopóki pewnego dnia nikt jej nie usłyszał
Po prostu przestała śpiewać
Ava była porankiem, a teraz odeszła
Odrodzi się jak Sarah Vaughan
W sanktuarium, które odnalazła
Ptaszki otaczają jej słodki dźwięk
I Ava lata w raju
Odeszła znaleźć swoją dużą, niebieską sójkę
Ale zanim wyruszyła, natknęła się na światło gwiazd
Codziennie wieczorem śpiewałam kołysankę o krainie ptaków
Codziennie wieczorem śpiewałam dla swojej Avy
Ava była porankiem, a teraz odeszła
Odrodzi się jak Sarah Vaughan
W sanktuarium, które odnalazła
Ptaszki otaczają jej słodki dźwięk
I Ava lata w raju
Obudziłam się ze strachem
Strasznie bolała mnie głowa
Papużka, moja ukochana ptaszynka
Mówiła, dopóki pewnego dnia nikt jej nie usłyszał
Po prostu przestała śpiewać
Ava była porankiem, a teraz odeszła
Odrodzi się jak Sarah Vaughan
W sanktuarium, które odnalazła
Ptaszki otaczają jej słodki dźwięk
I Ava lata w raju
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Frank (CD/CD Promo, 2003), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), At The BBC (CD, 2012), The Album Collection (3xCD, 2012), At The BBC (LP, 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):