Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anúna
Anúna - Media Vita
Media Vita
Tekst dodał(a): Wilczasta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mifelin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Media vita in morte sumus
Quem quaerimus ad iutorem nihi site domine
Qui pro peccatis nostris
Chorus:
Sancte Deus, sancte fortis
Sancte misericor salvator
Amare mortis ne tradas nos
In te speraverunt patres nostri
Speraverunt et liberasti eos
(Chorus 2x)
Media vita in morte sumus
English Translation:
In the midst of life we are in death
What helper do we seek except you, oh Lord
You who for our sins
Chorus:
Holy God, holy and powerful
Oh holy compassionate savior
Do not give us over to the harshness of death
In you our fathers placed their hopes
They placed their hopes and you freed them
(Chorus 2x)
In the midst of life we are in death
Quem quaerimus ad iutorem nihi site domine
Qui pro peccatis nostris
Chorus:
Sancte Deus, sancte fortis
Sancte misericor salvator
Amare mortis ne tradas nos
In te speraverunt patres nostri
Speraverunt et liberasti eos
(Chorus 2x)
Media vita in morte sumus
English Translation:
In the midst of life we are in death
What helper do we seek except you, oh Lord
You who for our sins
Chorus:
Holy God, holy and powerful
Oh holy compassionate savior
Do not give us over to the harshness of death
In you our fathers placed their hopes
They placed their hopes and you freed them
(Chorus 2x)
In the midst of life we are in death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośród życia jesteśmy zanurzeni w śmierć:
u kogo znajdziemy pomoc,
jeśli nie u Ciebie Panie,
który za nasze grzechy okazujesz słuszne zagniewanie?
Święty Boże,
Święty Mocny,
Święty miłosierny Zbawicielu,
Nie wydawaj nas na gorzką śmierć.
u kogo znajdziemy pomoc,
jeśli nie u Ciebie Panie,
który za nasze grzechy okazujesz słuszne zagniewanie?
Święty Boże,
Święty Mocny,
Święty miłosierny Zbawicielu,
Nie wydawaj nas na gorzką śmierć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Notker Balbulus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Notker Balbulus |
| Rok wydania: |
X wiek. |
| Ciekawostki: |
Autor słów i muzyki był szwajcarskim mnichem i błogosławionym Kościoła Katolickiego. |
Komentarze (0):