Teksty piosenek > A > Andrew Belle > Make it without you
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Andrew Belle - Make it without you

Make it without you

Make it without you

Tekst dodał(a): agao2102 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Truskawka93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the starting of my greatest fear
i’m all packed up, getting out of here
but then you call and tell me not to go
that i’m the one who put the rock n roll
in your life

this is the starting of a brand new day
i never liked this town much anyway
i need this city like i need the rain
i know that somewhere there’s a north bound train

oh i’ll make it without you
and though my bodies laying here
it’s my mouth that must be lying now

this is the starting of my fall from grace
my self esteem, it’s seen better days
but you know i’ll never let this go to waste
i’ll keep this memory on the map i trace
back to home
my friends go out, but i’ve been staying in
i know i should but that’s the way it’s been
i never cared much for the taste of gin
i still don’t now, oh, but it’s been helpin

oh i’ll make it without you
in my life
oh i’ll make it without you
and though my bodies laying here
it’s my mouth that must be lying now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest początek mojego największego strachu
Jestem spakowany, wychodzę stąd
Ale Ty mnie wołasz i mówisz mi, że mam nie odchodzić
Że jestem tym, który umieścił rock n roll
W Twoim życiu

To jest początek nowego dnia
I tak nigdy nie lubiłem tego miasta
Potrzebuję go tak, jak potrzebuję deszczu
Wiem, że gdzieś tam jest pociąg na północ

Oh, zrobię to bez Ciebie
I mimo mojego leżącego tutaj ciała
To moje usta muszą teraz kłamać

To jest początek mojego upadku w niełaskę
Moje poczucie własnej wartości widziało lepsze dni
Ale wiesz, że nigdy nie pozwolę tego zmarnować
Zachowam to wspomnienie na mapie, którą zrobię w powrocie do domu
Moi przyjaciele wychodzą, ale ja zostaję
Wiem, że powinienem, ale tak właśnie było
Nigdy nie obchodził mnie smak ginu
I nadal nie obchodzi, oh, ale to było pomocne

Oh, zrobię to bez Ciebie
W moim życiu
Oh, zrobię to bez Ciebie
I mimo mojego leżącego tutaj ciała
To moje usta muszą teraz kłamać

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 3 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Pojawiła się także w filmie "October baby"

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

October Baby, Pamiętniki Wampirów (sezon 3), Każde życie jest cudem, Chirurdzy

Komentarze (2):

Laxnes 3.10.2012, 19:35
(+1)
Świetna piosenka :)

dzika69 19.09.2011, 21:14
(+1)
Trochę tłumaczenie do bani, ale już poprawiam xd
Piosenka śliczna ;)

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności