Teksty piosenek > A > Andy Black > Put the Gun Down
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Andy Black - Put the Gun Down

Put the Gun Down

Put the Gun Down

Tekst dodał(a): gienia98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): believe0296 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magia252 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here's where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I'm takin' aim
The darkness of day, all the skies are turning to grey

I can't tune the voices out
How'd they get so Goddamn loud?
Oh, cause there's a side, another side of me that can't get out
A darker side that no one knows about

Can't anybody hear me?
Can't anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down

Will anybody watch me?
It's someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down

Here's where it ends
I'm never going back there again
Cause everytime I'm standing by
The shadows in my line of sight

When does it stop?
Cause I'm living cold and shut off
Even when I clench my fists, It's slipping through my fingertips
Oh, cause there's a pice, there's a pice of me and it's missing now
Yeah, there's is a pice of me that's breaking down

Can't anybody hear me?
Can't anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down

Will anybody watch me?
It's someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down

That's when I look myself in the mirror
Now I'm seeing things a little clearer
Honest, I can't hide what's inside me

I said I'm tired of pointing the finger
Tired of this hand holding the trigger
Now I'm done with that, I gotta take one step back

Can't anybody

Can't anybody hear me?
Can't anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down

Will anybody watch me?
It's someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down

Here's where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I'm takin' aim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto, gdzie się zaczyna, kolejna samotna noc w ciemności
Nienawiść biegnie w moich żyłach
Teraz solidnie biorę za cel
Ciemność dnia, całe niebo obraca się w szarość

Nie mogę dostroić głosu
Jak oni to robią, że są tak cholernie głośno?
Oh, bo jest druga strona, inna strona mnie nie może mnie opuścić
Ciemniejsza strona, o której nikt nie wie

Czy nikt mnie nie słyszy?
Czy nikt mnie nie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń

Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy jest ktoś, kto mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd
Odłóż broń, po prostu odłóż broń, odłóż.

Oto, gdzie się kończy
Nigdy nie wrócę tam ponownie
Bo za każdym razem stoję przez
Cienie w moim polu widzenia

Kiedy to się zatrzyma?
Bo żyję chłodem i gasnę
Nawet kiedy zaciskam pięści, to wymyka się między palcami
Oh, ponieważ jest część, taka część mnie, której brakuje
Yeah, to jest część mnie, która się teraz łamie

Czy nikt mnie nie słyszy?
Czy nikt mnie nie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń

Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy jest ktoś, kto mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd
Odłóż broń, po prostu odłóż broń, odłóż.

Kiedy widzę siebie w lustrze
Teraz widzę wszystko trochę jaśniej
Szczerze, nie ukryję tego co jest we mnie

Powiedziałem, że jestem zmęczony wytykaniem palcem
Zmęczony, trzymaniem ręki na spuście
Teraz skończę z tym, muszę zrobić jeden krok w tył

Czy nikt

Czy nikt mnie nie słyszy?
Czy nikt mnie nie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń

Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy jest ktoś, kto mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd
Odłóż broń, po prostu odłóż broń, odłóż.

Oto, gdzie się zaczyna, kolejna samotna noc w ciemności
Nienawiść biegnie w moich żyłach
Teraz równo biorę za cel

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Andy Black

Płyty:

The Shadow Side

Komentarze (2):

BlackDragonFly 1.09.2017, 07:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Riddle13 6.10.2016, 16:56
(+3)
Piosenka jest genialna, jedna z moich najukochańszych. Piosenka ma ciekawy tekst, który ma znaczenie symboliczne, jednak mogę się mylić.
Tekst oddziałuje na moją wyobraźnię. Takie słowa nie powstają znikąd. No chyba, że znów się mylę.

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności