Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Williams
Popularne teksty
2. Rosé - 3am
Andy Williams - I will wait for you
I will wait for you
Tekst dodał(a): lalusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dreadlock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WillowS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli to potrwa wieki będę czekać na ciebie
Przez tysiące lat będę czekać na ciebie
Póki znów będziesz przy mnie, póki będę trzymać cię
Póki usłyszę twoje westchnięcie w moich ramionach
Gdziekolwiek będziesz rozmyślać, gdziekolwiek pójdziesz
Każdego dnia pamiętaj jak ja kocham cię
W twoim sercu, uwierz mi co w moim
Że na wieczność i więcej będę czekać na ciebie
Zegarek będzie tykać godzinę po godzinie
Wtedy czas przyjdzie kiedy już wszystko wyczekane
Czas, w którym wrócisz i znajdziesz mnie tutaj i podbiegniesz
Prosto w moje czekające ramiona
Jeśli to potrwa wieki będę czekać na ciebie
Przez tysiące lat będę czekać na ciebie
Póki znów będziesz przy mnie, póki będę trzymać cię
Póki usłyszę twoje westchnięcie w moich ramionach
Przez tysiące lat będę czekać na ciebie
Póki znów będziesz przy mnie, póki będę trzymać cię
Póki usłyszę twoje westchnięcie w moich ramionach
Gdziekolwiek będziesz rozmyślać, gdziekolwiek pójdziesz
Każdego dnia pamiętaj jak ja kocham cię
W twoim sercu, uwierz mi co w moim
Że na wieczność i więcej będę czekać na ciebie
Zegarek będzie tykać godzinę po godzinie
Wtedy czas przyjdzie kiedy już wszystko wyczekane
Czas, w którym wrócisz i znajdziesz mnie tutaj i podbiegniesz
Prosto w moje czekające ramiona
Jeśli to potrwa wieki będę czekać na ciebie
Przez tysiące lat będę czekać na ciebie
Póki znów będziesz przy mnie, póki będę trzymać cię
Póki usłyszę twoje westchnięcie w moich ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Demy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michel Legrand |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danielle Licari i José Bartel |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Born Free (LP, 1967), Andy Williams – From Andy With Love (LP, 1985), Classic Album Collection, Vol. 1 (10 x CD, Deluxe Box Set 2001). |
| Ciekawostki: |
1. wer. franc. Les Parapluies De Cherbourg -Jacques Demy 2. wer. ang. I Will Wait for You -Norman Gimbel 3. wer. pol. Będę Czekać -Agnieszka Osiecka |
Komentarze (3):