Teksty piosenek > A > Angus & Julia Stone > Old Friend
2 527 047 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących

Angus & Julia Stone - Old Friend

Old Friend

Old Friend

Tekst dodał(a): unluck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unluck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You seen the days when the roads were death,
And the fires burned right to the brim,
And the bike you rode to school now it rests,
And your story begins.

You read your fair share of books,
You tied your lace a thousand times,
And you saw the good in the worst of the crooks,
And your story begins, and your story begins.

The sun it burns so I jump right in,
I felt the cold sea kiss my skin,
I turned around and you were gone,
And I'm thinkin' of you, thinkin' of you.

Old friend where you headed for now,
Old friend where you headed for now.

Window frames of old pictures of you,
And the tree outside appears on end,
And you seen the good in the seam of the crop,
And your story begins, and your story begins.

The sun it burns so I jump right in,
I felt the cold sea kiss my skin,
I turned around and you were gone,
And I'm thinkin' of you, can't stop thinkin' of you.

Old friend where you headed for now,
Old friend where you headed for now,
Old friend where you headed for now,
Old friend where you headed for now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałeś dni, gdy drogi były śmiercią,
a ognie paliły aż do krawędzi,
a motor, którym jeździłeś do szkoły teraz spoczywa,
i twoja historia się zaczyna.

Czytasz swój należny przydział książek,
tysiące razy wiązałeś sznurówki,
i widziałeś dobrego i najgorszego z oszustów*,
i twoja historia się zaczyna, twoja historia zaczyna się.

Słońce pali tak straszliwie, że skaczę w nie,
czułem chłodne morze całujące moją skórę,
odwróciłem się, a ciebie już nie było,
i myślę o tobie, myślę o tobie.

Stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz,
stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz.

Ramy okienne twoich starych fotografii,
i drzewo na zewnątrz pojawia się na końcu,
i widziałeś dobro w złożach upraw,
i twoja historia się zaczyna, twoja historia się zaczyna.

Słońce pali tak straszliwie, że skaczę w nie,
czułem chłodne morze całujące moją skórę,
odwróciłem się a ciebie już nie było,
i myślę o tobie, nie mogę przestać o tobie myśleć.

Stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz,
stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz,
stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz,
stary przyjacielu dokąd teraz zmierzasz.



*może chodzić również o zakręt

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zuczekmine 30.04.2014, 11:15 (edytowany 1 raz)
(+2)
Słuchanie tej piosenki przypomina mi czas, kiedy człowiek się cieszył z najmniejszej rzeczy. W pamięci mam te beztroskie, palące, letnie dni, które upływały zbyt szybko... Piękny utwór.

tekstowo.pl
2 527 047 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności