Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka & John Porter
Popularne teksty
Anita Lipnicka & John Porter - Flame
Flame
Tekst dodał(a): loskamillos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tysiulec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the 7th day – the magic gets a curse
On the 8th day – who’s going to give in first
On the 9th day – bags are being packed
On the 10th day – no one’s coming back
Some relationships – just fall sick
Being Master, then Servant – supplicate, then resist
A change of mood, a look – can bring it to its knees
Cut it down – like an incurable disease
Ah, but your kisses
Sweet as whiskey on ice
And your tattooed body
Soft as candlelight
Flame – you’re my flame for life
The 1st problem – we didn’t even care
The 15th problem – something in the air
The 62nd problem – we didn’t speak to each other all day
The millionth problem – we went our separate ways
Still got your number – on my mobile phone
And some of your habits – when I’m all on my own
I smoke too much, drink too much, read too much – every night
You’re my flame – flame for life
On the 8th day – who’s going to give in first
On the 9th day – bags are being packed
On the 10th day – no one’s coming back
Some relationships – just fall sick
Being Master, then Servant – supplicate, then resist
A change of mood, a look – can bring it to its knees
Cut it down – like an incurable disease
Ah, but your kisses
Sweet as whiskey on ice
And your tattooed body
Soft as candlelight
Flame – you’re my flame for life
The 1st problem – we didn’t even care
The 15th problem – something in the air
The 62nd problem – we didn’t speak to each other all day
The millionth problem – we went our separate ways
Still got your number – on my mobile phone
And some of your habits – when I’m all on my own
I smoke too much, drink too much, read too much – every night
You’re my flame – flame for life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiódmego dnia – magia staje się klątwą.
Ósmego dnia – ktoś ulegnie jako pierwszy.
Dziewiątego dnia – pakowane walizki.
Dziesiątego dnia – nikt nie powróci.
Niektóre związki – po prostu stają się chore
Być Panem, następnie Sługą – błagać, później buntować się.
Zmiana nastroju, spojrzenie – może rzucić na kolana.
Wytnij to – jak nieuleczalne schorzenie.
Ach, ale Twoje pocałunki,
słodkie jak whisky z lodem
i Twoje wytatuowane ciało,
delikatne jak światło świec.
Płomień – jesteś płomieniem mojego życia.
Pierwszy problem – nawet się nie przejęliśmy.
Piętnasty problem – coś było w powietrzu.
Sześćdziesiąty drugi problem – całymi dniami ze sobą nie rozmawialiśmy.
Milionowy problem – poszliśmy oddzielnymi drogami.
Nadal mam Twój numer – w moim telefonie.
I kilka z Twoich nałogów – kiedy jestem sam
za dużo palę, piję za dużo, za dużo czytam – co noc.
Jesteś moim płomieniem – płomieniem życia.
Ósmego dnia – ktoś ulegnie jako pierwszy.
Dziewiątego dnia – pakowane walizki.
Dziesiątego dnia – nikt nie powróci.
Niektóre związki – po prostu stają się chore
Być Panem, następnie Sługą – błagać, później buntować się.
Zmiana nastroju, spojrzenie – może rzucić na kolana.
Wytnij to – jak nieuleczalne schorzenie.
Ach, ale Twoje pocałunki,
słodkie jak whisky z lodem
i Twoje wytatuowane ciało,
delikatne jak światło świec.
Płomień – jesteś płomieniem mojego życia.
Pierwszy problem – nawet się nie przejęliśmy.
Piętnasty problem – coś było w powietrzu.
Sześćdziesiąty drugi problem – całymi dniami ze sobą nie rozmawialiśmy.
Milionowy problem – poszliśmy oddzielnymi drogami.
Nadal mam Twój numer – w moim telefonie.
I kilka z Twoich nałogów – kiedy jestem sam
za dużo palę, piję za dużo, za dużo czytam – co noc.
Jesteś moim płomieniem – płomieniem życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
John Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka & John Porter |
| Płyty: |
Other Stories (EP 2006), All the Stories (CD 2006) |
Komentarze (0):