Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita O'Day
Popularne teksty
Anita O'Day - Can't We Be Friends?
Can't We Be Friends?
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I'd found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
I thought for once it couldn't go wrong
Not for long, I can see the way this ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
Never again, through with love, through with men
They play the game without shame, and who's to blame?
I thought I'd found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
Why should I care?
Though he gave me the air
Why should I cry, heave a sigh and wonder why?
I should have seen the signal to stop
What a flop, this is how the story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends?
Now it seems this is how the story ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
I thought for once it couldn't go wrong
Not for long, I can see the way this ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
Never again, through with love, through with men
They play the game without shame, and who's to blame?
I thought I'd found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He's gonna turn me down and say
Can't we be friends?
Why should I care?
Though he gave me the air
Why should I cry, heave a sigh and wonder why?
I should have seen the signal to stop
What a flop, this is how the story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że znalazłam człowieka z moich marzeń.
Teraz wydaje się, że ta historia się kończy:
On zamierza mnie porzucić i powiedzieć,
Czy nie możemy być przyjaciółmi?
Myślałem, że na raz nie może być źle.
Nie na długo! Widzę , że to kończy się:
nigdy więcej! Precz z miłością!
Dziękuję facetom!
Grają swoje gry bez wstydu, i kto jest winien?
Myślałam, że znalazłam człowieka, któremu mógłbym zaufać.
Co za biust! W ten sposób kończy się ta historia:
On zamierza mnie porzucić i powiedzieć,
Czy nie możemy być przyjaciółmi?
Teraz wydaje się, że ta historia się kończy:
On zamierza mnie porzucić i powiedzieć,
Czy nie możemy być przyjaciółmi?
Myślałem, że na raz nie może być źle.
Nie na długo! Widzę , że to kończy się:
nigdy więcej! Precz z miłością!
Dziękuję facetom!
Grają swoje gry bez wstydu, i kto jest winien?
Myślałam, że znalazłam człowieka, któremu mógłbym zaufać.
Co za biust! W ten sposób kończy się ta historia:
On zamierza mnie porzucić i powiedzieć,
Czy nie możemy być przyjaciółmi?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Paul Warburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kay Swift |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Libby Holman w musicalu "Little Show" |
| Covery: |
Frank Sinatra, John Pizzarelli, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Betty Carter and Ray Bryant, Toni Harper, Ray Conniff and Billy Butterfield, Ella Fitzgerald, Sammy Davis Jr., Anita O'Day, Carol Sloane, Linda Ronstadt, Judy Barnett, Jamie Cullum, Carol Kidd, Nicole Dillenberg i in. |
| Płyty: |
Incomparable! Audio album 1964 |
Komentarze (0):