Teksty piosenek > A > Anna Jantar > When You Said Yes
2 610 064 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 697 oczekujących

Anna Jantar - When You Said Yes

When You Said Yes

When You Said Yes

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I No word from you since I don’t know when.
My letter box is always empty
I phone you every day so often
But now I see there is no sense
But now I see there is no sense

II Steps on the stairs but they passed me by
Why must you treat me in this way?
When will I ask this, just one word,
just one word, just one word...

REF: When I said yes it meant that
I would wait forever for you
When I said yes it meant
your picture always on my desk
When I said yes and I believed
all that you said to me
When I said yes it meant
all that I have was yours to have
When you said yes you said it
with tears in your love - struck eyes
When you said yes you promised
you would be so pained to do
When you said yes it meant
the world was mine today
When you said yes, when I said yes, said yes

III The record’s player keeps on turning
The ashtrays dampen the sound goes down
I looked down in the empty street below
Just waiting for there’s nowhere else to go
Just waiting for there’s nowhere no else to go

IV The postman steps once more passed me by
My letter box is still so empty
When will I ask for is just one word,
just one word, just one word...

REF: When I said yes it meant...

When you said yes you said it
with tears in your love - struck eyes
When you said yes you promised
you would be so pained to do
When you said yes it meant
the world was mine today
When you said yes, when I said yes, said yes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ani jednego słowa od ciebie od nie wiem jak dawna
Moja skrzynka na listy jest zawsze pusta
Dzwonię do ciebie każdego dnia tak często
Ale teraz wiem, że to nie ma sensu
Ale teraz wiem, że to nie ma sensu

Kroki na schodach, ale one mnie ciągle omijają
Dlaczego traktujesz mnie w taki sposób?
Kiedy pytam o to, tylko jedno słowo, tylko jedno słowo, jedno słowo...

Kiedy powiedziałam tak, to znaczy, że
Będę czekać na ciebie wiecznie
Kiedy powiedziałam tak to znaczy, że
Twoje zdjęcia są zawsze na moim biurku
Kiedy powiedziałam tak i uwierzyłam
We wszystko co do mnie powiedziałeś
Kiedy powiedziałam tak, to znaczy, że
Wszystko co jest moje należy do ciebie
Kiedy powiedziałeś tak, powiedziałeś to
Ze łzami w miłości-uderzeniem oczu
Kiedy powiedziałeś tak, obiecałeś
Że będziesz tu bez żadnego bólu
Kiedy powiedziałeś tak to znaczy, że
Świat był dzisiaj mój
Kiedy powiedziałeś tak, kiedy powiedziałam tak, powiedziałam tak

Płyta jest graczem, zawrotnie się utrzymuje
Popielniczki tłumią dźwięk idący w dół
Spojrzałam w dół na pustą ulicę poniżej
Tylko czekam tam nie mając do kogo pójść

Kroki listonosza jeszcze raz przeszły obok mnie
Moja skrzynka na listy jest wciąż pusta
Kiedy pytam o to, tylko jedno słowo...

Kiedy powiedziałam tak...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Dąbrowski, B. Scotland

Edytuj metrykę
Muzyka:

E. Deląg

Płyty:

Anna Jantar, Natalia Kukulska – Po stronie (CD, 2005), Autobiografia (CD 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 064 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności