Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Tatangelo
Popularne teksty
Anna Tatangelo - Anna
Anna
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwia2070
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Solo adesso ti sto scoprendo,
proprio adesso che stai crescendo, maturando,
ti prepari alle grandi sfide
non sai quanto ti aiuterà quella fede,
non ti scoraggiare mai,
io ci sono quando vuoi, Anna.
Com'è bello sentirti viva
così agile e combattiva, intrigante,
nella vita come sulla scena
si vince solo se la passione è sincera,
fughe e tradimenti,
dubbi tanti, tutto servirà.
Vada comunque vada
dopo una lacrima una risata ci vuole,
nessuna esitazione arrivi dritta quell'emozione fedele,
indossa quella canzone, falla girare, falla sentire
è lei che parlerà per te, lei sola,
un vantaggio certo tu c'è l'hai,
tu sarai Anna come e quando vorrai, ricorda!
Sorprenditi e sorprendi,
tutti diversi e tutti interessanti i tuoi giorni,
tuo figlio prima di ogni altro evento
l'amore non conosca mai il rimpianto, stagli accanto,
Anna io ti credo ma, ti chiedo, più sincerità.
Vada comunque vada
conviene spenderla questa vita, onorarla,
si può sopportare il male
e qualche volta anche perdonare, fa bene.
La complicità ci vuole
oltre alla musica, le parole...
Dio benedica la voce tua, donna,
facciamo questa strada insieme se vuoi,
sono felice di sapere che sei.
Anna!
proprio adesso che stai crescendo, maturando,
ti prepari alle grandi sfide
non sai quanto ti aiuterà quella fede,
non ti scoraggiare mai,
io ci sono quando vuoi, Anna.
Com'è bello sentirti viva
così agile e combattiva, intrigante,
nella vita come sulla scena
si vince solo se la passione è sincera,
fughe e tradimenti,
dubbi tanti, tutto servirà.
Vada comunque vada
dopo una lacrima una risata ci vuole,
nessuna esitazione arrivi dritta quell'emozione fedele,
indossa quella canzone, falla girare, falla sentire
è lei che parlerà per te, lei sola,
un vantaggio certo tu c'è l'hai,
tu sarai Anna come e quando vorrai, ricorda!
Sorprenditi e sorprendi,
tutti diversi e tutti interessanti i tuoi giorni,
tuo figlio prima di ogni altro evento
l'amore non conosca mai il rimpianto, stagli accanto,
Anna io ti credo ma, ti chiedo, più sincerità.
Vada comunque vada
conviene spenderla questa vita, onorarla,
si può sopportare il male
e qualche volta anche perdonare, fa bene.
La complicità ci vuole
oltre alla musica, le parole...
Dio benedica la voce tua, donna,
facciamo questa strada insieme se vuoi,
sono felice di sapere che sei.
Anna!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko teraz odkrywam jaki jesteś
dokładnie teraz gdy rośniesz, dojrzewasz
przygotowujesz się na wielkie wyzwania
nie wiesz ile pomoże ci ta wiara
nigdy się nie zniechęcaj
jestem tam, kiedy tylko chcesz, Anna
Jak cudownie jest poczuć że żyjesz
Taki zwinny i wojowniczy, intrygujący
w życiu tak jak na scenie
wygrasz tylko jeśli masz prawdziwą pasję
ucieczki i zdrady
wiele wątpliwości, wszystko się przyda
Będzie jak będzie
po łzach przychodzi śmiech
żadne wahanie nie prowadzi do prawdziwych uczuć
Ubierz się w tę piosenkę, niech się kreci, niech ją usłyszą
i ona będzie mówić za ciebie , tylko ona
na pewno masz tę zaletę
Będziesz jak Anna jak i kiedy będziesz chciał, pamiętaj!
Zaskocz siebie i zaskakuj
wszystkie twoje inne i zaskakujące dni
twoje dziecko przed wszystkim innym
aby twoja miłość nie poznała żalu, stój obok niej
Anna, wierzę ci, ale pytam cię, więcej szczerości
Będzie jak będzie
Lepiej wykorzystuj to życie, szanuj je
można znieść zło
i czasami nawet wybaczyć, to robi dobrze
Współudział jest potrzebny
poza muzyką, słowa
niech Bóg błogosławi twój głos, kobieta
przejdziemy tę drogę razem, jeśli chcesz
jestem szczęśliwa wiedząc, że jesteś.
Anna!
dokładnie teraz gdy rośniesz, dojrzewasz
przygotowujesz się na wielkie wyzwania
nie wiesz ile pomoże ci ta wiara
nigdy się nie zniechęcaj
jestem tam, kiedy tylko chcesz, Anna
Jak cudownie jest poczuć że żyjesz
Taki zwinny i wojowniczy, intrygujący
w życiu tak jak na scenie
wygrasz tylko jeśli masz prawdziwą pasję
ucieczki i zdrady
wiele wątpliwości, wszystko się przyda
Będzie jak będzie
po łzach przychodzi śmiech
żadne wahanie nie prowadzi do prawdziwych uczuć
Ubierz się w tę piosenkę, niech się kreci, niech ją usłyszą
i ona będzie mówić za ciebie , tylko ona
na pewno masz tę zaletę
Będziesz jak Anna jak i kiedy będziesz chciał, pamiętaj!
Zaskocz siebie i zaskakuj
wszystkie twoje inne i zaskakujące dni
twoje dziecko przed wszystkim innym
aby twoja miłość nie poznała żalu, stój obok niej
Anna, wierzę ci, ale pytam cię, więcej szczerości
Będzie jak będzie
Lepiej wykorzystuj to życie, szanuj je
można znieść zło
i czasami nawet wybaczyć, to robi dobrze
Współudział jest potrzebny
poza muzyką, słowa
niech Bóg błogosławi twój głos, kobieta
przejdziemy tę drogę razem, jeśli chcesz
jestem szczęśliwa wiedząc, że jesteś.
Anna!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2011 "Progetto B" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):