Teksty piosenek > A > Anna Tatangelo > Quando due si lasciano
2 560 883 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 637 oczekujących

Anna Tatangelo - Quando due si lasciano

Quando due si lasciano

Quando due si lasciano

Tekst dodał(a): malina0812 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfik73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta6715 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Di noi
vedo a terra i pezzi di un amore
che hai buttato via
sono resti di emozioni forti della vita mia
caramelle troppo amare adesso da mandare giù
Lo sai
m'hai lasciato un grande vuoto
dentro che non va più via
per andare avanti devo dire è solo colpa mia
qualche volta ti diventa amica pure una bugia..
Quando due si lasciano
vivi senza regole
quanti giorni inutili
che schiacciano il perchè
non si dorme più
quando due si lasciano
cambi le abitudini
scrivi mille lettere
segreti che nessuno leggerà
ormai
il convivere con lo star male non mi pesa più
sei arrivato proprio a tutto quello che volevi tu
tu che spingi sopra questo cuore
per buttarlo giù
quando due si lasciano
vivi senza regole
quanti giorni inutili
che schiacciano i perchè
non si dorme più
quando due si lasciano
cambi le abitudini
scrivi mille lettere
segreti che nessuno leggerà
ma quando passerà
per credere che esiste ancora
un sogno nella vita mia
quando due si lasciano
gli altri non ti ascoltano
si diventa fragili
e si piange subito
quando due si lasciano
in fondo non si lasceranno mai..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z nas
widzę na ziemi kawałki miłości
które wyrzuciłeś
są resztkami najsilniejszych emocji mojego życia
cukierki sa zbyt gorzkie teraz aby je połykać
Wiesz
pozostawiłeś mi wielką pustkę
wewnątrz która już nie odejdzieaby iść na przód musze powiedzieć że to tylko moja wina
czasem także kłamstwo staje się twoim przyjacielem
Kiedy dwoje się rozstają
żyjesz bez zasad
ile bezużytecznych dni
które miażdżą zapytania
nie można więcej zasnąć
kiedy dwoje się rozstają
zmieniasz przyzwyczajenia
piszesz tysiące listów
sekrety których nikt nie przeczyta
teraz już
życie wspólnie z uczuciem przykrości już mi nie ciąży
dotarłeś poprostu do tego wzystkiego co chciałeś
ty co wypychasz na wierzch to serce
aby zrzucic je w dół

Kiedy dwoje się rozstają...

Ale kiedy zacznę
wierzyć że jeszcze istnieje
jakieś marzenie senne w moim życiu
kiedy dwoje się rozstają
inni cię nie wysłuchują
staje się słabym
i niewiele trzeba do płaczu
kiedy dwoje się rozstają
w głebi nie rozstaną się nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

huraganoo 25.01.2013, 13:48
(0)
kurcze świetna piosenka ! śpiewać dla ukochanej osoby ... :)
pozdro

tekstowo.pl
2 560 883 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności