Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Popularne teksty
Annalisa Scarrone - Inverno
Inverno
Tekst dodał(a): cami21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ora che alberi infiniti sbiadiscono oltre le pareti
un brivido ha svegliato un sorriso in me.
Ora che le tue mani sono più tiepide
ogni mia paura si dissolverà
sciogliendosi come neve.
Cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino, cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
Ora che tutte le promesse fioriscono dalla mia finestra
le soffierò come petali di rosa
Ora che in un bacio mi son perduta già
dentro ad un tramonto ti perderò
cercando una nuova estate.
Cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino, cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
vorrei dormire e poi rinascere
innamorarmi in questo inverno.
un brivido ha svegliato un sorriso in me.
Ora che le tue mani sono più tiepide
ogni mia paura si dissolverà
sciogliendosi come neve.
Cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino, cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
Ora che tutte le promesse fioriscono dalla mia finestra
le soffierò come petali di rosa
Ora che in un bacio mi son perduta già
dentro ad un tramonto ti perderò
cercando una nuova estate.
Cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino, cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te per rinascere
per cancellare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
vorrei dormire e poi rinascere
innamorarmi in questo inverno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz gdy olbrzymie drzewa znikną za ścianami
Dreszcz (emocji) obudził we mnie uśmiech.
Teraz gdy twoje ręce są cieplejsze
każda moja obawa roztopiłaby się/ Każdy mój lęk roztopiłby się
Topnieje jak śnieg.
Podróżuję w deszczu
podróżuję pod wiatr/przeciwko wiatrowi
podróżuję, podróżuję
i uciekam drogą od tej zimy
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Teraz gdy wszystkie obietnice kwitną w moim oknie
cierpiałabym jak płatki róży
Teraz gdy w pocałunku zgubiłam się już
w w środku zachodzącego słońca straciłabym ciebie /wewnątrz przy zachodzącym słońcu straciłabym ciebie
Szukając nowego lata.
Podróżuję w deszczu
podróżuję pod wiatr/przeciwko wiatrowi
podróżuję, podróżuję
i uciekam drogą od tej zimy.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Sbiadiscono (sbiadiscere)zblednąc, wyblaknąć
Cammino podróż, droga, podróżować
Toccare dotykać,dotknąć
Basta dość
Dreszcz (emocji) obudził we mnie uśmiech.
Teraz gdy twoje ręce są cieplejsze
każda moja obawa roztopiłaby się/ Każdy mój lęk roztopiłby się
Topnieje jak śnieg.
Podróżuję w deszczu
podróżuję pod wiatr/przeciwko wiatrowi
podróżuję, podróżuję
i uciekam drogą od tej zimy
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Teraz gdy wszystkie obietnice kwitną w moim oknie
cierpiałabym jak płatki róży
Teraz gdy w pocałunku zgubiłam się już
w w środku zachodzącego słońca straciłabym ciebie /wewnątrz przy zachodzącym słońcu straciłabym ciebie
Szukając nowego lata.
Podróżuję w deszczu
podróżuję pod wiatr/przeciwko wiatrowi
podróżuję, podróżuję
i uciekam drogą od tej zimy.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Dotyk nieba w mieszkaniu/pokoju
jest iluzją która mi wystarczy/ jest złudzeniem które mi wystarczy
latam do ciebie aby się odrodzić/ w locie wiersz do ciebie odradza się na nowo
aby wymazać/ usunąć tę zimę.
Sbiadiscono (sbiadiscere)zblednąc, wyblaknąć
Cammino podróż, droga, podróżować
Toccare dotykać,dotknąć
Basta dość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nali |
Komentarze (0):