Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Popularne teksty
Annie Lennox - Don't Let It Bring You Down
Don't Let It Bring You Down
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old man lyin'
By the side of the road
With the lorries rollin' by
Blue moon sinkin'
From the weight of the load
And the buildings scrape the sky
Cold wind rippin'
Down the valley at dawn
And the morning paper files
Dead man lyin'
By the side of the road
With the daylight in his eyes
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Blind man runnin'
Through the light of the night
With an answer in his hand
Come on down to the river of sight
And you can really understand
Red lights flashin'
Through the window in the rain
Can you hear the sirence moan
White cane lyin'
In a gutter in the lane
And you're walkin' home alone
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
You will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
By the side of the road
With the lorries rollin' by
Blue moon sinkin'
From the weight of the load
And the buildings scrape the sky
Cold wind rippin'
Down the valley at dawn
And the morning paper files
Dead man lyin'
By the side of the road
With the daylight in his eyes
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Blind man runnin'
Through the light of the night
With an answer in his hand
Come on down to the river of sight
And you can really understand
Red lights flashin'
Through the window in the rain
Can you hear the sirence moan
White cane lyin'
In a gutter in the lane
And you're walkin' home alone
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
You will come around
Don't let it bring you down
It's only castle burning
Find someone who's turning
And you will come around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniestarzec siedzący na skraju drogi,
wzdłuż mknące ciężarówki,
księżyc w pełni tonący pod ciężarem ładunku
i budynek dotykający nieba.
zimny wiatr rozdzierający świtem dolinę,
podrywający poranne gazety,
trup leżący na skraju drogi
z błyskiem dziennego światła w oczach.
nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.
ślepiec biegnący poprzez światło nocy,
z odpowiedzią w dłoni,
zaczerpnij wody ze źródła otwierającego oczy,
a zrozumiesz, o co chodzi naprawdę.
czerwone światła migające za oknem w deszczu,
czy słyszysz dźwięki syren?
laska ślepca leżąca w rowie przy ulicy,
jeśli wracasz do domu w pojedynkę.
nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.
wzdłuż mknące ciężarówki,
księżyc w pełni tonący pod ciężarem ładunku
i budynek dotykający nieba.
zimny wiatr rozdzierający świtem dolinę,
podrywający poranne gazety,
trup leżący na skraju drogi
z błyskiem dziennego światła w oczach.
nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.
ślepiec biegnący poprzez światło nocy,
z odpowiedzią w dłoni,
zaczerpnij wody ze źródła otwierającego oczy,
a zrozumiesz, o co chodzi naprawdę.
czerwone światła migające za oknem w deszczu,
czy słyszysz dźwięki syren?
laska ślepca leżąca w rowie przy ulicy,
jeśli wracasz do domu w pojedynkę.
nie pozwól, by cię to przygniotło,
to tylko świat stoi w płomieniach,
znajdź kogoś, kto poda ci dłoń,
a odrodzisz się na nowo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crosby, Stills , Nash & Young |
| Covery: |
Annie Lennx, Cris Cornell, Seal, GunsN'Roses |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Medusa, 1995 (Arista – 74321-25717-2 - USA), 4 Way Street , After the Gold Rush. |
| Ciekawostki: |
Piosenka w wersji Annie wykorzystana na ścieżce dźwiękowej "American Beauty". |
Komentarze (0):