Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antic Cafe
Antic Cafe - Ryuusei Rocket
Ryuusei Rocket
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kattondeyuku ryusei rocket
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Setsunasa ni hello!
Nani shitendaro?
Watashi bakadayo
Umaku ikanai
Tsutaerarenai
Sora o miagetara
Kagayaku hoshi ga `koko ni oide` to menaku
Subete o sutete yozora ni tobikondemiyo
Kattondeyuku ryusei rocket
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Seijaku o mo fukitobaseru
Kibo ga gendoryoku e
Roman o te ni tondeyuke
Gin no hate e
Wabishisa ni say bye!
Mado no soto de wa
Tsuki ga naiteiru
Pocket no naka
Kara ni shitatte
Mune ni nokotteru
Negai ya yume wa chiisai koro to onaji
Kiseki wa kono sekai no hoshi no hitotsu kurai
Yume ni mukai shiwaseda to
Ieru jishin ga nai nara
Shimerike nai junsuisa o
Torimodoshite
Moshimo yozora miaferu koto
Aruno nara kizuku hazudane
Hikari hanachi nagareru hoshi
Go watashi da to
Mirai ga aru kara ikiru
Ikiyasui yononaka janai keredo
Nakusu mono nado osorezu
Sono te ni aru kagi o shinji
Kattondeyuku ryusei rocket
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Seijaku o mo fukitobaseru
Kibo ga gendoryoku e
Roman o te ni tondeyuke
Gin no hate e
Yume ni mukai shiwaseda to
Ieru jishin ga nai nara
Shimerike nai junsuisa o
Torimodoshite
Moshimo yozora miaferu koto
Aruno nara kizuku hazudane
Hikari hanachi nagareru hoshi
Gin no hate e
Adio~s!!
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Setsunasa ni hello!
Nani shitendaro?
Watashi bakadayo
Umaku ikanai
Tsutaerarenai
Sora o miagetara
Kagayaku hoshi ga `koko ni oide` to menaku
Subete o sutete yozora ni tobikondemiyo
Kattondeyuku ryusei rocket
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Seijaku o mo fukitobaseru
Kibo ga gendoryoku e
Roman o te ni tondeyuke
Gin no hate e
Wabishisa ni say bye!
Mado no soto de wa
Tsuki ga naiteiru
Pocket no naka
Kara ni shitatte
Mune ni nokotteru
Negai ya yume wa chiisai koro to onaji
Kiseki wa kono sekai no hoshi no hitotsu kurai
Yume ni mukai shiwaseda to
Ieru jishin ga nai nara
Shimerike nai junsuisa o
Torimodoshite
Moshimo yozora miaferu koto
Aruno nara kizuku hazudane
Hikari hanachi nagareru hoshi
Go watashi da to
Mirai ga aru kara ikiru
Ikiyasui yononaka janai keredo
Nakusu mono nado osorezu
Sono te ni aru kagi o shinji
Kattondeyuku ryusei rocket
Mado kara mieru watashi wa
Mioroshitara chippoke de
Dasaku mieta
Seijaku o mo fukitobaseru
Kibo ga gendoryoku e
Roman o te ni tondeyuke
Gin no hate e
Yume ni mukai shiwaseda to
Ieru jishin ga nai nara
Shimerike nai junsuisa o
Torimodoshite
Moshimo yozora miaferu koto
Aruno nara kizuku hazudane
Hikari hanachi nagareru hoshi
Gin no hate e
Adio~s!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnosząca się gwiezdna rakieta, która ryczy
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Cześć samotności!
Co ja robię?
Jestem tak głupi
Nic nie idzie tak jak trzeba
Nie umiem tego wyrazić
Kiedy spoglądam w niebo
Mieniące się gwiazdy zapraszają mnie mówiąc:
"Chodź tutaj"
Pozostaw wszystko za sobą i spróbuj wskoczyć w nocne niebo
Unosząca się gwiezdna rakieta, która ryczy
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Nadzieja, która zawsze może rozdmuchać ciszę
Zamienia się w motywującą moc
Podczas trzymania Twoich marzeń w swojej ręce
odleć w srebrny koniec
Powiedz "do widzenia" samotności
Poza oknem księżyc płacze
Nawet jeśli opróżnisz soje kieszenie
To wciąż pozostanie w twoim sercu
Moje życzenia i marzenia są te same
co w dzieciństwie
Cuda są te same
Tak samo jak jedna gwiazda w świecie
Podczas, gdy kierujesz sie ku swym marzeniom
Jeśli nie masz pewności, aby powiedzieć, że jesteś szczęśliwy
Spróbuj odzyskać swą niezwilżoną czystość
Jeśli masz szansę spojrzeć w niebo
to wtedy powinieneś być zdolny, by dostrzec
że Unosząca się gwiazda, która się mieni to ja
Ponieważ jest przyszłość, w której żyjemy
Chociaż to nie jest świat, w którym łatwo jest żyć
Nie bój się rzeczy które tracisz
Wierz w ten klucz co jest w tej ręce
Unosząca się gwiezdna rakieta, która ryczy
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Nadzieja, która zawsze może rozdmuchać ciszę
Zamienia się w motywującą moc
Podczas trzymania Twoich marzeń w swojej ręce
odleć w srebrny koniec
Podczas, gdy kierujesz sie ku swym marzeniom
Jeśli nie masz pewności, aby powiedzieć, że jesteś szczęśliwy
Spróbuj odzyskać swą niezwilżoną czystość
Jeśli masz szansę spojrzeć w niebo
to wtedy powinieneś być zdolny, by dostrzec
Unosząca się gwiazda, która się mieni
Świeci aż do srebrnego końca
Do widzenia!!!
[tłumaczenie nie moje.]
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Cześć samotności!
Co ja robię?
Jestem tak głupi
Nic nie idzie tak jak trzeba
Nie umiem tego wyrazić
Kiedy spoglądam w niebo
Mieniące się gwiazdy zapraszają mnie mówiąc:
"Chodź tutaj"
Pozostaw wszystko za sobą i spróbuj wskoczyć w nocne niebo
Unosząca się gwiezdna rakieta, która ryczy
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Nadzieja, która zawsze może rozdmuchać ciszę
Zamienia się w motywującą moc
Podczas trzymania Twoich marzeń w swojej ręce
odleć w srebrny koniec
Powiedz "do widzenia" samotności
Poza oknem księżyc płacze
Nawet jeśli opróżnisz soje kieszenie
To wciąż pozostanie w twoim sercu
Moje życzenia i marzenia są te same
co w dzieciństwie
Cuda są te same
Tak samo jak jedna gwiazda w świecie
Podczas, gdy kierujesz sie ku swym marzeniom
Jeśli nie masz pewności, aby powiedzieć, że jesteś szczęśliwy
Spróbuj odzyskać swą niezwilżoną czystość
Jeśli masz szansę spojrzeć w niebo
to wtedy powinieneś być zdolny, by dostrzec
że Unosząca się gwiazda, która się mieni to ja
Ponieważ jest przyszłość, w której żyjemy
Chociaż to nie jest świat, w którym łatwo jest żyć
Nie bój się rzeczy które tracisz
Wierz w ten klucz co jest w tej ręce
Unosząca się gwiezdna rakieta, która ryczy
Kiedy Ty patrzysz na mnie przez okno
Wyglądałem tak nieistotnie i żałośnie
Nadzieja, która zawsze może rozdmuchać ciszę
Zamienia się w motywującą moc
Podczas trzymania Twoich marzeń w swojej ręce
odleć w srebrny koniec
Podczas, gdy kierujesz sie ku swym marzeniom
Jeśli nie masz pewności, aby powiedzieć, że jesteś szczęśliwy
Spróbuj odzyskać swą niezwilżoną czystość
Jeśli masz szansę spojrzeć w niebo
to wtedy powinieneś być zdolny, by dostrzec
Unosząca się gwiazda, która się mieni
Świeci aż do srebrnego końca
Do widzenia!!!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):