Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anya Marina
Popularne teksty
Anya Marina - All The Same To Me
All The Same To Me
Tekst dodał(a): Kasiolda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anesa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yeah, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody do
Somebody do
Somebody do you wrong
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill your soul
So, I keep on shuffling on and on
'Cause it's all the same to me
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yes, it's all the same to me
Well, it's all the same to me
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yeah, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody do
Somebody do
Somebody do you wrong
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill your soul
So, I keep on shuffling on and on
'Cause it's all the same to me
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yes, it's all the same to me
Well, it's all the same to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ucieknę
kiedy niebo zmieni się w ogień
I jestem pewna nawet nie drgnę
kiedy ziemia zacznie się trząść.
Kiedy powódź będzie już blisko
ja będę tańczyć w deszczu
bo mi to obojętne.
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
(wyliczanka dziecięca)
Eyie Eyie Eyie oh
(Ej hej ej o)
Gdzie ty
Gdzie ty
Gdzie ty idziesz
właściwie, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
Nie krzyknę/pisknę, puść mnie
Czy ty
Czy ty
Czy ty nie wiesz
że mi to obojętne?
Ktoś sprawia
Ktoś sprawia
Ktoś sprawia ci przykrość
Nie pozwól mu zabić
Nie pozwól mu zabić
Nie pozwól mu zabić swojej duszy
Więc, dalej tasuję karty
Bo mi to obojętne.
Nie ucieknę
kiedy niebo zmieni się w ogień
I jestem pewna nawet nie drgnę
kiedy ziemia zacznie się trząść.
Kiedy powódź będzie już blisko
ja będę tańczyć w deszczu
bo mi to obojętne.
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
(wyliczanka dziecięca)
Eyie Eyie Eyie oh
(Ej hej ej o)
Gdzie ty
Gdzie ty
Gdzie ty idziesz
właściwie, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
Nie krzyknę/pisknę, puść mnie
Czy ty
Czy ty
Czy ty nie wiesz,
że mi to obojętne?
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
kiedy niebo zmieni się w ogień
I jestem pewna nawet nie drgnę
kiedy ziemia zacznie się trząść.
Kiedy powódź będzie już blisko
ja będę tańczyć w deszczu
bo mi to obojętne.
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
(wyliczanka dziecięca)
Eyie Eyie Eyie oh
(Ej hej ej o)
Gdzie ty
Gdzie ty
Gdzie ty idziesz
właściwie, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
Nie krzyknę/pisknę, puść mnie
Czy ty
Czy ty
Czy ty nie wiesz
że mi to obojętne?
Ktoś sprawia
Ktoś sprawia
Ktoś sprawia ci przykrość
Nie pozwól mu zabić
Nie pozwól mu zabić
Nie pozwól mu zabić swojej duszy
Więc, dalej tasuję karty
Bo mi to obojętne.
Nie ucieknę
kiedy niebo zmieni się w ogień
I jestem pewna nawet nie drgnę
kiedy ziemia zacznie się trząść.
Kiedy powódź będzie już blisko
ja będę tańczyć w deszczu
bo mi to obojętne.
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
(wyliczanka dziecięca)
Eyie Eyie Eyie oh
(Ej hej ej o)
Gdzie ty
Gdzie ty
Gdzie ty idziesz
właściwie, mi to obojętne.
Eeny, meeny, miny, moe
Nie krzyknę/pisknę, puść mnie
Czy ty
Czy ty
Czy ty nie wiesz,
że mi to obojętne?
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy
Ktoś się troszczy o mnie
I jedyne dla czego żyję
to powietrze, którym oddycham
Więc mi to obojętne.
Tak, mi to obojętne.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 21 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
'And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me'