Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua Timez
Aqua Timez - No Rain, No Rainbow
No Rain, No Rainbow
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzamon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nishibi wo maeni tachiagaru jiyuu higashi ni nobiru kodoku to iu kage
ki wo nuku to kanashimi ga afuredasu
mujikaku ni hito wo kizutsuketa koro no koto wo tsugunaenu mama de
Tenohira to hiza wo suri muite naita kaerimichi ga ukande kieru
houkago no rouka de suki na ko to surechigatta toki no kirameki ga kasumu
Namida wo otosu to ashimoto kara niji ga kakaru you na rakuen ni tadoritsuku
tadoritsuita totan [KEETAI] no [ARAAMU] ga boku wo genjitsu ni yobimodosu
Toki toshite hito wa kizutsuita bun kizutsuke you to suru mono
toki toshite hito wa aishita bun ai sare you to suru mono
tsugi kara tsugi e to genjitsu wa tada
risou wo oikoshite mirai e to susunde yuku
Hidoku sabishii kaerimichi hito koishi sa wo tsurete aruki tsuzukeru
michi no achikochi ni chirakaru chiisa na ii wake ni
tsumasaki wo butsuke nagara aruku
never too late ososugiru koto wa nai
sono kotoba wo shinjite miyou ka muzukashiku kangaezu
rikutsu no sotogawa ni yarubeki koto ga aru yari nokoshita koto ga aru n'da
Boku no imamade no jinsei wa kesshite subarashii mono de wa nakatta
semete kyou kara wa hikari wo utaou ima nara mada maniau hazu
kirei de azayaka na hikari janakutemo nagedasu yori wa ii
saa yami wo kuguri nukete
No rain, no rainbow te wo sora ni kazase
harewataru sora ni inori wo kanaderu you ni
ki wo nuku to kanashimi ga afuredasu
mujikaku ni hito wo kizutsuketa koro no koto wo tsugunaenu mama de
Tenohira to hiza wo suri muite naita kaerimichi ga ukande kieru
houkago no rouka de suki na ko to surechigatta toki no kirameki ga kasumu
Namida wo otosu to ashimoto kara niji ga kakaru you na rakuen ni tadoritsuku
tadoritsuita totan [KEETAI] no [ARAAMU] ga boku wo genjitsu ni yobimodosu
Toki toshite hito wa kizutsuita bun kizutsuke you to suru mono
toki toshite hito wa aishita bun ai sare you to suru mono
tsugi kara tsugi e to genjitsu wa tada
risou wo oikoshite mirai e to susunde yuku
Hidoku sabishii kaerimichi hito koishi sa wo tsurete aruki tsuzukeru
michi no achikochi ni chirakaru chiisa na ii wake ni
tsumasaki wo butsuke nagara aruku
never too late ososugiru koto wa nai
sono kotoba wo shinjite miyou ka muzukashiku kangaezu
rikutsu no sotogawa ni yarubeki koto ga aru yari nokoshita koto ga aru n'da
Boku no imamade no jinsei wa kesshite subarashii mono de wa nakatta
semete kyou kara wa hikari wo utaou ima nara mada maniau hazu
kirei de azayaka na hikari janakutemo nagedasu yori wa ii
saa yami wo kuguri nukete
No rain, no rainbow te wo sora ni kazase
harewataru sora ni inori wo kanaderu you ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed zachodzącym słońcem stoimy swobodnie
Cień zwany samotnością rozciąga się na wschód
Przedłuża doznanie, smutek narasta
W nieświadomości, ludzie dają się zranić
Ponieważ czas nie mógł się zrekompensować
Podróż powrotna, na której ocieramy dłoń o kolano, roniąc łzy,
Unosząc się i znikając.
Na szkolnym korytarzu,
Podczas gdy my i ukochana dziewczyna straciliśmy siebie nawzajem,
Blask stał się mglisty.
Łzy, które opadają, pod naszymi stopami tworzą tęczę
Dążąc do raju.
Walcząc w tym momencie, sygnał komórki
Przywraca mnie do rzeczywistości.
Czasami jest część, w której ludzie stają się ranni,
Bycie zranionym jest naturalną rzeczą do spróbowania.
Czasami jest część, w której ludzie kochają kogoś,
Kochanie kogoś jest naturalną rzeczą do spróbowania.
Jeden za drugim, jedynie rzeczywistość mija sen.
Kontynuujemy idąc naprzód ku przyszłości.
Burzliwa, samotna podróż powrotna,
Doprowadza ludzi do kontynuowania drogi z ukochaną osobą.
Rozdzieleni na drodze tu i tam,
Z mało dobrym powodem,
Biegniemy na paluszkach.
"Nigdy nie jest za późno aby nie być spóźnionym"
Czy wierzysz w te słowa?
Trudno jest nad tym nie rozmyślać,
Z powodem zewnętrznym,
istnieje motywacja,
by zostawić coś niedokończone.
Do tej chwili nigdy nie byłem tak żywy,
Bez tych wspaniałych rzeczy,
Co najmniej od teraz wyśpiewajmy światło.
Jak na razie musimy dopasować przestrzeń,
To nie musi być piękne doskonałe światło.
Bardziej niż się poświęcamy,
Ciemność ucieka przez boczne drzwi.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Modlitwa mieniąca się poprzez rozjaśnione niebo.
Cień zwany samotnością rozciąga się na wschód
Przedłuża doznanie, smutek narasta
W nieświadomości, ludzie dają się zranić
Ponieważ czas nie mógł się zrekompensować
Podróż powrotna, na której ocieramy dłoń o kolano, roniąc łzy,
Unosząc się i znikając.
Na szkolnym korytarzu,
Podczas gdy my i ukochana dziewczyna straciliśmy siebie nawzajem,
Blask stał się mglisty.
Łzy, które opadają, pod naszymi stopami tworzą tęczę
Dążąc do raju.
Walcząc w tym momencie, sygnał komórki
Przywraca mnie do rzeczywistości.
Czasami jest część, w której ludzie stają się ranni,
Bycie zranionym jest naturalną rzeczą do spróbowania.
Czasami jest część, w której ludzie kochają kogoś,
Kochanie kogoś jest naturalną rzeczą do spróbowania.
Jeden za drugim, jedynie rzeczywistość mija sen.
Kontynuujemy idąc naprzód ku przyszłości.
Burzliwa, samotna podróż powrotna,
Doprowadza ludzi do kontynuowania drogi z ukochaną osobą.
Rozdzieleni na drodze tu i tam,
Z mało dobrym powodem,
Biegniemy na paluszkach.
"Nigdy nie jest za późno aby nie być spóźnionym"
Czy wierzysz w te słowa?
Trudno jest nad tym nie rozmyślać,
Z powodem zewnętrznym,
istnieje motywacja,
by zostawić coś niedokończone.
Do tej chwili nigdy nie byłem tak żywy,
Bez tych wspaniałych rzeczy,
Co najmniej od teraz wyśpiewajmy światło.
Jak na razie musimy dopasować przestrzeń,
To nie musi być piękne doskonałe światło.
Bardziej niż się poświęcamy,
Ciemność ucieka przez boczne drzwi.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Bez deszczu nie ma tęczy, podnieśmy nasze ręce ku niebu.
Modlitwa mieniąca się poprzez rozjaśnione niebo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):