Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arena
Arena - Fool's Gold
Fool's Gold
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You think you can hide from the life that you made
You think you can run from the hell you created
Never a thought for the fruits of your labour
Just some vague and fading picture
You think I would laugh in the face of neglect
You think I would smile in the light of rejection
Never a thought to the flesh and the blood
Just some weak and willing victim
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
Fools gold! Ah, fools gold!
Fly to the valleys, fly to the hills
Try to exist on your own without feelings
Ripping your soul beyond all recognition
Unforgiven, twisted vision
Let your conscience decide!
Can you live with yourself
and the deed you have done
Conquer your thoughts when all this has begun
It's tearing your mind into guilt and regret
Troubled dreams - You'll not forget this!
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
Fools gold! Fools gold!
No........It's not all right to call
No........It's not all right to haul me over hot coals
Burning the soles of my feet
Biting deep - Deep into my flesh - My hands
Vengeance - Be sure that I will repay you
Vengeance - Be sure that I will be
the one to betray you!
Vengeance - I'll strike like a snake
when your back is turned
Vengeance - I shall light the fire
and leave you to burn
Digging deep for something of value
How much more must I tear at the soil?
Then at my feet I find angels and saints
Pleading for forgiveness
Digging deep for something of value
Will I find what I touched in a dream?
Then at my feet I find demons and devils
Waiting to drag me down into the pit!
Digging deep for something of value
Searching hard for answers and clues
Then at my feet I find bigots and sinners
Screaming their abuse at me
Digging deep for something of value
Will I find what I lost once before
From my soul there springs home for redemption
A chance to walk the farthest shore
I made my own bed - I must lie here forever
I made my own prison -
I must live out my life in it now
Are you really afraid when the sun sets at night
Are you really afraid when you lie down
and close your eyes
Never a chance to retreat into sleep
The damage is done - now you shall reap justice
You wanted it all but now you have nothing
Lost to the wind are the chances you threw
You wanted it all but now you have nothing
You killed for the gold but this won't help you
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
That's fools gold! Fools gold!
You think you can run from the hell you created
Never a thought for the fruits of your labour
Just some vague and fading picture
You think I would laugh in the face of neglect
You think I would smile in the light of rejection
Never a thought to the flesh and the blood
Just some weak and willing victim
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
Fools gold! Ah, fools gold!
Fly to the valleys, fly to the hills
Try to exist on your own without feelings
Ripping your soul beyond all recognition
Unforgiven, twisted vision
Let your conscience decide!
Can you live with yourself
and the deed you have done
Conquer your thoughts when all this has begun
It's tearing your mind into guilt and regret
Troubled dreams - You'll not forget this!
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
Fools gold! Fools gold!
No........It's not all right to call
No........It's not all right to haul me over hot coals
Burning the soles of my feet
Biting deep - Deep into my flesh - My hands
Vengeance - Be sure that I will repay you
Vengeance - Be sure that I will be
the one to betray you!
Vengeance - I'll strike like a snake
when your back is turned
Vengeance - I shall light the fire
and leave you to burn
Digging deep for something of value
How much more must I tear at the soil?
Then at my feet I find angels and saints
Pleading for forgiveness
Digging deep for something of value
Will I find what I touched in a dream?
Then at my feet I find demons and devils
Waiting to drag me down into the pit!
Digging deep for something of value
Searching hard for answers and clues
Then at my feet I find bigots and sinners
Screaming their abuse at me
Digging deep for something of value
Will I find what I lost once before
From my soul there springs home for redemption
A chance to walk the farthest shore
I made my own bed - I must lie here forever
I made my own prison -
I must live out my life in it now
Are you really afraid when the sun sets at night
Are you really afraid when you lie down
and close your eyes
Never a chance to retreat into sleep
The damage is done - now you shall reap justice
You wanted it all but now you have nothing
Lost to the wind are the chances you threw
You wanted it all but now you have nothing
You killed for the gold but this won't help you
"All that glisters is not gold",
or so the wise man said
"When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead"
That's fools gold! Fools gold!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że możesz się ukryć przed życiem, które stworzyłeś
Myślisz, że możesz uciec od piekła, które stworzyłeś
Nie masz zamiaru myśleć o owocach swojej pracy
Tylko o jakimś znikającym obrazie
Myślisz, że będę się śmiał w obliczu zaniedbania
Myślisz, że będę się uśmiechał w obliczu odrzucenia
Nie masz zamiaru myśleć o ciele i krwi
Tylko o jakiejś słabej i chętnej ofierze
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
Błazen złota! Ah, błazen złota!
Uciekaj do dolin, uciekaj na wzgórza
Spróbuj istnieć sam bez uczuć
Rozerwij swoją duszę poza wszelkim rozpoznaniem
Niejednoznaczne, pokręcone wizje
Niech twoje sumienie zadecyduje!
Czy możesz żyć ze sobą
i czynem, który popełniłeś
Mistrzuj swoje myśli, gdy to wszystko się zaczyna
To druzgocze twoje umysł w poczuciu winy i żalu
Zatrwożone sny - nie zapomnisz tego!
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
Błazen złota! Błazen złota!
Nie... Nie jest dobrze cię wołać
Nie... Nie jest dobrze mnie upominać
Paląc podeszwy moich stóp
Gryzie głęboko - Głęboko w moje ciało - Moje ręce
Zemsta - Bądź pewien, że odwdzięczę ci się
Zemsta - Bądź pewien, że to ja
będę tym, który cię zdradzi!
Zemsta - Uderzę jak wąż
gdy odwrócisz się plecami
Zemsta - Zapalon ogniem
i zostawię, byś się spalił
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Jak bardzo jeszcze muszę drzeć ziemię?
Potem u moich stóp znajduję aniołów i świętych
Błagających o przebaczenie
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Czy znajdę to, czego dotknąłem we śnie?
Potem u moich stóp znajduję demony i diabły
Czekające, by pociągnąć mnie w dół do głębiny!
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Szukam w odpowiedziach i wskazówkach
Potem u moich stóp znajduję fanatyków i grzeszników
Wrzeszczących mi obelgi
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Czy znajdę to, co już wcześniej straciłem?
Z mego wnętrza wypłynie dom dla odkupienia
Szansa na przejście na najdalszy brzeg
Wystroiłem swoje łóżko - muszę w nim leżeć na zawsze
Uznałem sobie więzienie - Muszę żyć w nim teraz
Czy naprawdę boisz się, gdy słońce zachodzi w nocy?
Czy naprawdę boisz się, gdy kładziesz się
i zamykasz oczy?
Nie ma szansy na ucieczkę w sen
Szkoda jest zrobiona - teraz zbierzesz sprawiedliwość
Chciałeś mieć wszystko, ale teraz nie masz nic
Przepadły na wietrze szanse, które odrzuciłeś
Chciałeś mieć wszystko, ale teraz nie masz nic
Zabijałeś dla złota, ale to ci nie pomoże
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
To jest błazen złota! Błazen złota!
Myślisz, że możesz uciec od piekła, które stworzyłeś
Nie masz zamiaru myśleć o owocach swojej pracy
Tylko o jakimś znikającym obrazie
Myślisz, że będę się śmiał w obliczu zaniedbania
Myślisz, że będę się uśmiechał w obliczu odrzucenia
Nie masz zamiaru myśleć o ciele i krwi
Tylko o jakiejś słabej i chętnej ofierze
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
Błazen złota! Ah, błazen złota!
Uciekaj do dolin, uciekaj na wzgórza
Spróbuj istnieć sam bez uczuć
Rozerwij swoją duszę poza wszelkim rozpoznaniem
Niejednoznaczne, pokręcone wizje
Niech twoje sumienie zadecyduje!
Czy możesz żyć ze sobą
i czynem, który popełniłeś
Mistrzuj swoje myśli, gdy to wszystko się zaczyna
To druzgocze twoje umysł w poczuciu winy i żalu
Zatrwożone sny - nie zapomnisz tego!
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
Błazen złota! Błazen złota!
Nie... Nie jest dobrze cię wołać
Nie... Nie jest dobrze mnie upominać
Paląc podeszwy moich stóp
Gryzie głęboko - Głęboko w moje ciało - Moje ręce
Zemsta - Bądź pewien, że odwdzięczę ci się
Zemsta - Bądź pewien, że to ja
będę tym, który cię zdradzi!
Zemsta - Uderzę jak wąż
gdy odwrócisz się plecami
Zemsta - Zapalon ogniem
i zostawię, byś się spalił
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Jak bardzo jeszcze muszę drzeć ziemię?
Potem u moich stóp znajduję aniołów i świętych
Błagających o przebaczenie
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Czy znajdę to, czego dotknąłem we śnie?
Potem u moich stóp znajduję demony i diabły
Czekające, by pociągnąć mnie w dół do głębiny!
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Szukam w odpowiedziach i wskazówkach
Potem u moich stóp znajduję fanatyków i grzeszników
Wrzeszczących mi obelgi
Kopię głęboko w poszukiwaniu czegoś wartościowego
Czy znajdę to, co już wcześniej straciłem?
Z mego wnętrza wypłynie dom dla odkupienia
Szansa na przejście na najdalszy brzeg
Wystroiłem swoje łóżko - muszę w nim leżeć na zawsze
Uznałem sobie więzienie - Muszę żyć w nim teraz
Czy naprawdę boisz się, gdy słońce zachodzi w nocy?
Czy naprawdę boisz się, gdy kładziesz się
i zamykasz oczy?
Nie ma szansy na ucieczkę w sen
Szkoda jest zrobiona - teraz zbierzesz sprawiedliwość
Chciałeś mieć wszystko, ale teraz nie masz nic
Przepadły na wietrze szanse, które odrzuciłeś
Chciałeś mieć wszystko, ale teraz nie masz nic
Zabijałeś dla złota, ale to ci nie pomoże
"Wszystko, co się błyszczy, nie jest złotem",
tak mówił mędrczysk
"Gdy chciwość budzi się na twojej ramieniu
Serca zamienią się w ołów"
To jest błazen złota! Błazen złota!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pride (CD, 1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):