Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Lanberry - Cyrk
Arkona - Русь
Русь
Tekst dodał(a): Annelie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mika488
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
О, Русь - земля великая,
Ворогом разбитая,
Встань и пробудись!
О, воины бессмертные,
Ваши стяги верные
Подымутся ввысь.
В поле окровавленном
Воины наши падали
На сыру землю.
За детей, за Родину
Жизнь свою вложили вы
В светлую зарю.
Русь моя не покорна, силою огромна,
Чтоб разбить врага!
И придет наше время,
сбросим вражье Бремя
Мы навсегда!
О, Боги наши древние!
Просим о победе мы,
Супротив врага.
О, Бог ты наш, Перунушка,
В битве не покинь Ты нас!
Содрогнись земля!
Э - эй, нас услышьте, братья!
На земле проклятье
Черной пеленой.
И силы соберите,
Да на врага идите вы,
Братскою стеной!
Русь моя не покорна, силою огромна,
Чтоб разбить врага!
И придет наше время, сбросим вражье бремя
Мы навсегда!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, Ruś – ziemio wielka,
Przez wroga podzielona,
Powstań i przebudź się!
O, żołnierze nieśmierelni
Wasze sztandary wierne
Na polu zakrwawionym
Żołnierze nasi padali
Na mokrą ziemię.
Za dzieci, za Ojczyznę
Życie swe złożyliście
W jasny świt.
Ruś moja nieuległa, potężna w siłę,
By rozbić wroga!
I przyjdzie nasz czas,
zrzucimy wrogie brzemię
Na zawsze!
O, bogowie nasi odwieczni!
Prosimy o wygraną my,
Przeciwko wrogowi.
O, Boże ty nasz, Piorunku,
W bitwie nie opuść Ty nas!
Zadrżyj ziemio!
Eej, nas usłyszcie, bracia!
Na ziemi przekleństwo
Czarnej zasłony.
I siły zbierzcie,
Na wroga idźcie,
Braterskim murem!
Ruś moja nieuległa, potężna w siłę,
By rozbić wroga!
I przyjdzie nasz czas,
zrzucimy wrogie brzemię
Na zawsze!
Przez wroga podzielona,
Powstań i przebudź się!
O, żołnierze nieśmierelni
Wasze sztandary wierne
Na polu zakrwawionym
Żołnierze nasi padali
Na mokrą ziemię.
Za dzieci, za Ojczyznę
Życie swe złożyliście
W jasny świt.
Ruś moja nieuległa, potężna w siłę,
By rozbić wroga!
I przyjdzie nasz czas,
zrzucimy wrogie brzemię
Na zawsze!
O, bogowie nasi odwieczni!
Prosimy o wygraną my,
Przeciwko wrogowi.
O, Boże ty nasz, Piorunku,
W bitwie nie opuść Ty nas!
Zadrżyj ziemio!
Eej, nas usłyszcie, bracia!
Na ziemi przekleństwo
Czarnej zasłony.
I siły zbierzcie,
Na wroga idźcie,
Braterskim murem!
Ruś moja nieuległa, potężna w siłę,
By rozbić wroga!
I przyjdzie nasz czas,
zrzucimy wrogie brzemię
Na zawsze!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓