Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
As I Lay Dying
Popularne teksty
As I Lay Dying - The Sound Of Truth
The Sound Of Truth
Tekst dodał(a): tytq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gero777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
we have all heard what we wanted to hear
"truth" that sounds right to our ears
but what wisdom is there within us
to live based on the feeling of our hearts?
how many times has instinct let us down
never to be thought through
never to be questioned
say what you really mean
when your ambition calls you
for what use is there in praying
if you will only hear what you want to hear?
we speak of fighting to resist this world
but what about the battle within us?
if we have chosen to live against the grain
then why are we all facing the same way?
there is no difference between us and them
if we all blindly seek truth from sentiments
"truth" that sounds right to our ears
but what wisdom is there within us
to live based on the feeling of our hearts?
how many times has instinct let us down
never to be thought through
never to be questioned
say what you really mean
when your ambition calls you
for what use is there in praying
if you will only hear what you want to hear?
we speak of fighting to resist this world
but what about the battle within us?
if we have chosen to live against the grain
then why are we all facing the same way?
there is no difference between us and them
if we all blindly seek truth from sentiments
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrzmienie Prawdy
Wszyscy usłyszeliśmy to, co chcieliśmy usłyszeć.
"Prawda" to brzmienie trafiające prosto do naszych uszu.
Jednak jaka mądrość jest tam wewnątrz nas
aby żyć bazując na odczuciach naszego serca?
Jak wiele razy instynkt nas zawiódł?
Nigdy nie być z opinią.
Nigdy nie być kwestionowanym.
Powiedz to co naprawdę czujesz
gdy twoje ambicje cię wzywają
bo czego użyjesz tam, w modlitwie
jeśli usłyszysz tylko to, co chcesz usłyszeć?
Mówimy o walce do przeciwstawiania się temu światu
lecz co o bitwie wewnątrz nas?
Jeśli dokonaliśmy wyboru, aby żyć przeciwko usposobieniu
to czemu wszyscy wychodzimy na tą samą drogę?
Nie ma różnicy między nami, a nimi
jeśli wszyscy ślepo szukamy prawdy przez sentymenty.
Wszyscy usłyszeliśmy to, co chcieliśmy usłyszeć.
"Prawda" to brzmienie trafiające prosto do naszych uszu.
Jednak jaka mądrość jest tam wewnątrz nas
aby żyć bazując na odczuciach naszego serca?
Jak wiele razy instynkt nas zawiódł?
Nigdy nie być z opinią.
Nigdy nie być kwestionowanym.
Powiedz to co naprawdę czujesz
gdy twoje ambicje cię wzywają
bo czego użyjesz tam, w modlitwie
jeśli usłyszysz tylko to, co chcesz usłyszeć?
Mówimy o walce do przeciwstawiania się temu światu
lecz co o bitwie wewnątrz nas?
Jeśli dokonaliśmy wyboru, aby żyć przeciwko usposobieniu
to czemu wszyscy wychodzimy na tą samą drogę?
Nie ma różnicy między nami, a nimi
jeśli wszyscy ślepo szukamy prawdy przez sentymenty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
MX vs ATV Reflex, GuitarFreaks V5 & DrumMania V5 Rock to Infinity |
Komentarze (1):
"truth" that sounds right to our ears - dwuznaczne, równie dobrze może znaczyć
"Prawda" która brzmi nam dobrze/słusznie/właściwie.
Jednak jaka mądrość jest tam wewnątrz nas
aby żyć bazując na odczuciach naszego serca?
Jak wiele razy instynkt nas zawiódł?
never to be thought through - Nigdy nie być przemyślanym.
Nigdy nie być kwestionowanym.
Powiedz to co naprawdę czujesz
for what use is there in praying - bo jaki jest sens (użytek) w modlitwie
jeśli usłyszysz tylko to, co chcesz usłyszeć?
Mówimy o walce by przeciwstawić się temu światu
lecz co o bitwie wewnątrz nas?
Jeśli dokonaliśmy wyboru, aby żyć przeciwko usposobieniu
then why are we all facing the same way? - to czemu wszyscy mierzymy się z tą samą drogę?
Nie ma różnicy między nami, a nimi
jeśli wszyscy ślepo szukamy prawdy przez sentymenty.