Teksty piosenek > A > Ashe > Perks
2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 479 oczekujących

Ashe - Perks

Perks

Perks

Tekst dodał(a): herbatnikayu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vulpie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ashe - Perks

There are those who will try
To burn your wings.
There are those who will aim
To claim your victories.

But you are so much bigger than you know,
And your heart, if you let it,
Will surely grow.

Won't change a single thing,
I'm everything I wanna be.
I once was a lonely heart,
Forgot the perks of being me.

We will survive,
Our time is coming.
We will be fine,
So don't you worry !

Ooh... Don't you worry !
Mmh...

When the waves hit the shoreline,
You may feel as though you've lost
But the tides will draw back
And they'll marvel at your scars.

You are strong, you are loved,
You are something to be feared,
And your will will astound you
Just as long as you believe.

(Aah...)

Won't change a single thing,
I'm everything I wanna be.
I once was a lonely heart,
Forgot the perks of being me.

We will survive,
Our time is coming.
We will be fine,
So don't you worry !

Hold back ? I don't know the meaning !
Take that ! My silence is ending.
I'm on fire, but I'm not burning out.

Wake up, and say what you need to !
No way they'll make it without you.
Stand your ground
Just stand out !

Won't change a single thing,
I'm everything I wanna be.
I once was a lonely heart,
Forgot the perks of being mine.

We will survive,
Our time is coming.
We will be fine,
So don't you worry !

(Ah, I won't change a thing !
I'm everything I wanna be.
I once was a lonely heart,
Forgot the perks of being me.
We will survive,
Our time is coming...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ashe - Perks

Pokaż tłumaczenie
Są ludzie, którzy będą próbowali
Podciąć Ci skrzydła*
Są ludzkie, którzy będą dążyć
Do odebrania Ci zwycięstwa

Ale Ty jesteś o wiele silniejszy, niż myślisz
A Twoje serce- jeśli mu pozwolisz
Na pewno urośnie

Nie zamierzam nic zmieniać,
Jestem wszystkim, czym pragnę być
Niegdyś byłam samotna
Zapomniałam o korzyściach z bycia sobą

Przetrwamy to
Nadchodzi nasz czas
Wszystko będzie dobrze
A więc nie martw się!

Och, nie martw się!

Kiedy fale uderzają o brzeg
Możesz się czuć, jakbyś się zgubił
Lecz fale się cofną
I będą podziwiać Twoje blizny

Jesteś silny, jesteś kochany
Należy się Ciebie obawiać
Twoja silna wola będzie Cie zadziwiać
Tak długo, póki wierzysz

Nie zamierzam nic zmieniać,
Jestem wszystkim, czym pragnę być
Niegdyś byłam samotna
Zapomniałam o korzyściach z bycia sobą

Przetrwamy to
Nadchodzi nasz czas
Wszystko będzie dobrze
A więc nie martw się!

Daj sobie na wstrzymanie? Nie wiem, co to znaczy!
Bierz to! Nie będę już dłużej milczała
Jestem w ogniu, ale wcale się nie wypalam

Obudź się, powiedz to, co musisz!
Nie ma mowy, aby dali radę bez Ciebie
Postaw na swoim!
Po prostu to zrób

Nie zamierzam nic zmieniać,
Jestem wszystkim, czym pragnę być
Niegdyś byłam samotna
Zapomniałam o korzyściach z bycia sobą

Przetrwamy to
Nadchodzi nasz czas
Wszystko będzie dobrze
A więc nie martw się!

Nie zamierzam nic zmieniać,
Jestem wszystkim, czym pragnę być
Niegdyś byłam samotna
Zapomniałam o korzyściach z bycia sobą
Przetrwamy to
Nadchodzi nasz czas...

*”burn your wings”- w dosłownym tłumaczenie: „spalić Twoje skrzydła”, jednak bardziej adekwatne jest w tym przypadku „podcinanie skrzydeł”;

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ashe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ashe

Wykonanie oryginalne:

Ashe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności